Différence clé: le terme "qui" est utilisé principalement pour désigner une personne et est utilisé comme une question à poser à propos de cette personne. Il peut également être utilisé pour donner des informations supplémentaires sur une personne, généralement celles qui ont été mentionnées précédemment. Qui est une utilisation plus archaïque où il est utilisé à la place de «qui» comme objet d'un verbe ou d'une préposition.
Qui est le plus commun des deux, et est utilisé presque partout. Le terme est principalement utilisé pour désigner une personne et est utilisé comme une question à poser à propos de cette personne. Par exemple: qui est-ce? Avec qui allez-vous à la fête? Dans les deux cas, la question concerne une personne inconnue du locuteur et, par conséquent, à ce sujet.
Le terme "qui" peut également être utilisé pour donner des informations supplémentaires sur une personne, généralement celle qui a été mentionnée précédemment. Par exemple: John est celui qui a remporté le prix. Ici, l’orateur sait qu’il parle de John et n’a donc pas besoin de s’informer à son sujet. Au lieu de cela, ils utilisent le terme pour introduire une deuxième clause, dans ce cas, «a remporté le prix» dans le contexte d'une personne déjà mentionnée précédemment, à savoir John.
Prenons l'exemple suivant, qui montre à la fois les exemples de qui: Qui est Marie? C'est elle qui chante. La première partie cherche à identifier Mary, tandis que la seconde phrase identifie Mary via l'utilisation d'une clause secondaire qui indique ce qu'elle fait.
