Différence clé: La principale différence entre pays et État réside dans le fait que le terme «pays» désigne une grande nation dotée de son propre gouvernement et de sa propre économie, tandis que le terme «État» désigne un vaste territoire gouvernant le pays. Le terme «État» peut aussi parfois être utilisé pour désigner l'ensemble du pays.

Lors de la différenciation entre pays et État, le problème vient principalement du fait que le terme «État» a deux significations différentes et distinctes. Un pays est essentiellement une zone ou une région qui a des frontières qui les séparent des autres pays et qui ont également leurs propres gouvernements. Un État, en revanche, peut être une zone soumise aux contraintes d’un pays et soumise au gouvernement du pays; ou il peut aussi être utilisé comme terme pour désigner le pays dans son ensemble.

Un pays est défini comme une zone ou une région de terres ayant des frontières. Ces frontières sont internationalement reconnues et acceptées par les autres pays. Un pays a également des résidents permanents avec ses frontières, qui se considèrent comme faisant partie de la nation. Un pays a la souveraineté. La souveraineté signifie que le pays a le pouvoir sur son propre territoire et qu'aucun autre pays ne peut revendiquer le pouvoir sur ce territoire. Un pays a un gouvernement en place responsable de la loi et de la réglementation de sa population. Elle a également une activité économique organisée, chargée de réglementer le commerce extérieur et intérieur, ainsi que la monnaie d’émission.

Alternativement, un Etat souverain est un pays. Les termes sont synonymes. Un État est un système ou une entité. Un État souverain est une entité politique qui a défini des frontières et a la souveraineté. Il a également un gouvernement centralisé et une population permanente. Cependant, le terme «État» est généralement utilisé pour désigner une région plus petite faisant partie du pays. Idéalement, un pays ou un État souverain est subdivisé en régions plus petites appelées États. L'ensemble de ces États constitue le pays. Un État peut avoir son propre gouvernement, mais il sera toujours sous le pouvoir du gouvernement central.

Bien que l’utilisation du terme puisse être très déroutante, il est plus facile de noter l’utilisation prévue dans l’écriture plutôt que dans la langue parlée. Lorsque le mot "état" est écrit avec le "s" en minuscule, il est utilisé pour désigner une région plus petite dans l'ensemble du pays. Tandis que, lorsque le terme "Etat" est utilisé avec les majuscules "s", il est utilisé pour désigner un pays indépendant.

Comparaison entre pays et état:

	Pays	Etat
Définition (Merriam-Webster)	Un territoire contrôlé par son propre gouvernement Le pays: les gens qui vivent dans un pays Zone ou région présentant une qualité ou des caractéristiques particulières ou connue pour une activité particulière.	Une des unités constitutives d'un pays ayant un gouvernement fédéral Le territoire d'un état Un gouvernement ou une société politiquement organisée ayant un caractère particulier
La description	Une région ou une région avec son propre organe directeur.	Une région ou une région qui peut avoir son propre organe directeur, mais fait généralement partie d'une région plus vaste et est soumise à l'organe directeur de cette région.
Type de gouvernement	Organe directeur indépendant	Organe directeur indépendant / dépendant