Principale différence : les termes personne âgée et personne âgée sont scandaleusement similaires et utilisés de manière interchangeable. Habituellement, les retraités sont classés en tant que seniors dans la terminologie générale. Par personnes âgées, on entend une personne qui approche de l’espérance de vie ou qui la dépasse.

Dictionnaires anglais de premier plan tels que le Webster, catégorise des mots tels que senior, plus âgé ou plus âgé, en un seul support. Il n'y a pas vraiment beaucoup de différence entre ces termes, sauf que l'on déterre la sémantique qui leur est liée. Selon une théorie, le terme «personne âgée» a été inventé pour désigner les personnes à la retraite ou sur le point de prendre leur retraite ou, dans certains cas, les personnes proches de la retraite. Dans tous les pays du monde, l’âge de la retraite des citoyens actifs est différent en fonction de leur atmosphère socioculturelle. C’est la raison pour laquelle il existe des divergences dans l’âge de la retraite de divers professionnels. Dans certains pays, l'âge de la retraite est de 60 ans, dans d'autres, il est de 62 ans, de 65 ans, etc. Néanmoins, en gardant à l'esprit les observations ci-dessus, le terme "personne âgée" est utilisé.

Le terme personnes âgées est une expression plus large qui couvre la plupart des personnes âgées de 60 à 80 ans. Personnes âgées est également synonyme de personnes âgées, personnes âgées, etc. En fait, le terme personnes âgées englobe également les personnes âgées. En linguistique moderne, les personnes d'un certain groupe d'âge telles que les années soixante-dix (70 à 79 ans) ou les années quatre-vingt (80 à 89 ans), etc., se voient attribuer des noms en fonction de leur âge. Des mots tels que septuagénaire ou octogénaire, etc. servent à remplir cet objectif. Cependant, il n'y a pas un seul terme d'encapsulation qui puisse être utilisé pour décrire les personnes de ces âges. Par conséquent, dans le langage courant, le terme personnes âgées désigne une personne âgée qui est peut-être à la retraite et qui est dans le crépuscule de sa vie.

Comparaison entre les personnes âgées et les personnes âgées:

	Personne âgée	Les personnes âgées
Sémantique	Largement utilisé pour désigner une personne qui approche de l'âge de la retraite ou qui est déjà à la retraite	Principalement utilisé chez les personnes âgées de 60 ans et plus
Pays d'utilisation	US et UK	Généralement partout dans le monde
Couverture	Couverture limitée, utilisée pour désigner les retraités ou presque retraités	Couvre les personnes âgées de 60 ans et plus