Principale différence: bien que les mots calme et silencieux soient synonymes, ils ne signifient pas la même chose. Calme signifie que l'environnement est assez paisible, à l'exception d'un petit bruit qui persiste. Tandis que silencieux signifie qu’il n’ya absolument aucun bruit dans les environs.

Les mots calme et silencieux sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cela n’est que naturel, car il ne semble y avoir qu’une légère différence entre les deux à la surface. Il faut approfondir la sémantique de ces mots pour pouvoir les utiliser correctement.

Le silence est souvent associé à une certaine limite de bruit dans un environnement. Lorsque le mot calme est mentionné, cela ne signifie pas l'absence totale de son, mais une réduction. De plus, quand une personne s'attend à ce que quelqu'un ou quelque chose soit calme, cela signifie que cela ne la dérange pas qu'un petit son soit émis, à moins que cela ne gêne la personne ou ne commence à gêner sa concentration. Quiet peut aussi vouloir dire quelque chose de discret, mais cela aussi ne sera pas sans un peu de bruit.

En revanche, le mot silence ne signifie pas une diminution du bruit produit. Il fait en effet référence à l’absence totale de son dans les environs immédiats. Quand une personne utilise le mot silence, elle implique que le bruit émanant de quelqu'un ou de quelque chose se révèle être un obstacle majeur, raison pour laquelle la personne souhaite que le sujet cesse complètement. Cette compréhension est également la prémisse de la raison pour laquelle nous utilisons des proverbes tels que "silence de goutte" ou "silence est d'or", etc.

En outre, silencieux est un terme associé à une personne qui ne répond pas ou ne répond pas à une question, ou ne participe pas à une conversation. Inversement, le mot calme est utilisé pour décrire une personne qui parle, mais pas de tout coeur. Les personnes qui sont réticentes par nature sont souvent connues pour être calmes et timides. Cependant, cela ne signifie pas qu'ils ne parlent pas du tout. Tandis que quelqu'un qui se tait signifie simplement qu'il choisit de ne pas participer à un dialogue.

Par exemple:

Cette voiture a un moteur puissant et silencieux .

De la phrase ci-dessus, on peut comprendre que le moteur de la voiture ne fait pas beaucoup de bruit. Cependant, il est impossible que le moteur ne fasse pas de bruit du tout. La phrase implique que la voiture dont il est question dans la phrase contient un moteur qui fait probablement beaucoup plus de bruit que les autres moteurs de voiture. Par conséquent, le mot calme est utilisé.

Par exemple:

Vous avez le droit de garder le silence .

Dans la phrase ci-dessus, l'orateur parle à l'auditeur de son droit de ne pas participer à une conversation. Cela implique que l'auditeur a le droit de ne prononcer aucun mot. Par conséquent, le mot silence est utilisé à cette fin, lorsqu'il y a cessation absolue du son.

Comparaison entre silencieux et silencieux:

	Silencieux	Silencieux
Sens	Calme signifie que l'environnement est assez paisible, à l'exception d'un petit bruit qui persiste.	Tandis que silencieux signifie qu’il n’ya absolument aucun bruit dans les environs.
Signification essentielle	Calme signifie essentiellement une réduction partielle du bruit.	Le silence signifie essentiellement une cessation complète du bruit.
Exemple d'utilisation	Les enfants ont été invités à jouer tranquillement .	Le voleur est resté silencieux quand il a été pris en flagrant délit.