Principale différence: l’ immatriculation du véhicule est une déclaration légale qui spécifie à qui appartient le véhicule. Cette déclaration est conservée dans les dossiers du gouvernement, qui peut ensuite suivre les propriétaires de la voiture. D'autre part, l'assurance automobile est un type d'assurance qui protège le propriétaire de la voiture contre les pertes financières en cas d'incident impliquant le véhicule, tel qu'un accident.
Chaque fois qu'une voiture est achetée, qu'elle soit neuve ou déjà possédée, elle doit être enregistrée auprès des autorités compétentes. L'enregistrement de la voiture est une déclaration légale qui spécifie à qui appartient la voiture. Cette déclaration est conservée dans les dossiers du gouvernement, qui peut ensuite suivre les propriétaires de la voiture. Ceci est particulièrement important en cas de perte ou de vol de voitures.
Il est également impossible de vendre une voiture sans l’immatriculation préalable du propriétaire. L'acheteur devra à nouveau enregistrer la voiture sous son propre nom. Si l'acheteur achète une nouvelle voiture chez un concessionnaire, ce dernier aidera généralement à enregistrer la voiture au nom du propriétaire. Pour immatriculer une voiture, les documents suivants sont généralement requis: permis de conduire du propriétaire, titre de propriété, acte de vente, preuve d'assurance, etc. La plaque d'immatriculation du véhicule n'est fournie qu'une fois l'enregistrement terminé.
Il existe de nombreux types d’assurance automobile, qui peuvent inclure l’un ou l’ensemble des aspects suivants:
- Couverture de la propriété, pour les dommages ou le vol de la voiture
- Couverture de responsabilité pour la responsabilité légale vis-à-vis des tiers pour les dommages corporels ou matériels
- Couverture médicale couvrant les coûts de traitement des blessures, de rééducation et parfois de perte de salaire et de frais funéraires
L'immatriculation d'une voiture est généralement obligatoire dans la plupart des pays. L'assurance peut aussi être obligatoire dans certains pays.
Comparaison entre l'immatriculation et l'assurance automobile:
Immatriculation des véhicules | Assurance voiture | |
La description | L'enregistrement de la voiture est une déclaration légale qui spécifie à qui appartient la voiture. Cette déclaration est conservée dans les dossiers du gouvernement, qui peut ensuite suivre les propriétaires de la voiture. | L'assurance automobile est un type d'assurance qui protège le propriétaire de la voiture contre une perte financière en cas d'incident impliquant le véhicule, tel qu'un accident. |
Objectif | Enregistrer la propriété de la voiture par une personne ou des personnes particulières. | Protéger le preneur d'assurance contre les pertes financières en cas d'accident, telles que l'endommagement ou le vol de la voiture, la responsabilité légale des dommages corporels ou matériels, le coût du traitement des dommages, la réhabilitation, la perte de salaire, les frais funéraires, etc. |
Obligatoire | L'immatriculation d'une voiture est généralement obligatoire dans la plupart des pays. | L'assurance peut être obligatoire dans certains pays. |
