Différence clé: un ambassadeur est le plus haut diplomate envoyé dans un autre État souverain afin de représenter son pays. Un envoyé est un représentant diplomatique et n'est pas considéré comme un représentant du chef de l'Etat.
Comme toutes choses, les termes ont changé les heures supplémentaires et beaucoup de ces termes sont devenus obsolètes. Avant le 19ème siècle, chaque pays avait son propre système de classement de ses diplomates. En 1815, le Congrès de Vienne établit officiellement un système international de rangs diplomatiques. Selon la diplomatie européenne traditionnelle, les rangs sont tels:
- Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire ou simplement ambassadeur
- Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire ou simplement envoyé
- Ministre résident ou ministre résident
- Chargé d'affaires
La manière dont ce système a été mis en place a eu pour effet de fournir plus de pouvoir aux grandes nations. Les ambassadeurs n'ont donc été partagés ou échangés que contre des nations plus grandes et plus puissantes. Cela a été stoppé après la Seconde Guerre mondiale lorsque les Nations Unies ont publié une doctrine déclarant qu'aucune nation souveraine ne peut être considérée comme inférieure. Après cela, le système a été changé; toutes les légations ont été transformées en ambassades.
Un ambassadeur est le plus haut diplomate envoyé dans un autre État souverain ou une organisation internationale afin de représenter leur pays. Par exemple, un diplomate français en Inde représentera la France, son gouvernement et le peuple français résidant en Inde. Bien que, à l’origine, il s’applique aux personnes qui se sont rendues dans un État souverain pour une mission spécifique (principalement le maintien de la paix), il est utilisé aujourd’hui pour les personnes qui résident en permanence dans cet État et représentent les intérêts de leur pays d’origine .
L'ambassadeur devrait s'imprégner de la culture du pays dans lequel il réside et comprend les tenants et les aboutissants de la population et ses habitudes, afin qu'ils puissent mieux représenter leur pays de manière avantageuse pour les deux pays.
Un envoyé est un rang supérieur à un ministre résident, mais inférieur à un ambassadeur. Il est simplement un représentant diplomatique et non considéré comme un représentant du chef de l'Etat. Toutefois, un envoyé détient toujours des pouvoirs plénipotentiaires, qui lui permettent de représenter pleinement le gouvernement. Jusqu'au milieu du XXe siècle, la plupart des diplomates échangés étaient des envoyés, qui ne sont plus considérés comme un terme approprié.
Un envoyé n'est responsable que d'une mission particulière. Il ne réside pas à plein temps dans le pays pour comprendre la culture et les coutumes du pays hôte. Un envoyé se rend dans un pays hôte pour une mission et, une fois cette mission terminée, il doit retourner dans son pays d'origine pour se présenter.
Comparaison entre ambassadeur et envoyé:
Ambassadeur | Envoyé | |
Définition | Un ambassadeur est le plus haut diplomate envoyé dans un autre État souverain pour représenter son pays. | Un envoyé est un représentant diplomatique et n'est pas considéré comme un représentant du chef de l'Etat. |
Une fonction | Protéger les citoyens, soutenir la prospérité, œuvrer pour la paix, comprendre la culture du pays hôte | Terminer la mission confiée, protéger les droits des citoyens, soutenir la prospérité |
Puissance | Immunité diplomatique Prendre des décisions au nom du pays d'origine | Immunité diplomatique Prendre des décisions au nom du pays d'origine |
Résidence | Réside principalement à l'étranger jusqu'à la fin du mandat de diplomate | Résider dans le pays étranger jusqu'à la fin de la mission |