Différence clé: les termes rival et compétiteur sont en réalité synonymes. Ils font tous deux référence à quelqu'un qui essaie de vaincre ou d'avoir plus de succès qu'un autre. Le terme rival a généralement une connotation plus négative, ce qui implique que les rivaux se haïssent et se méprisent et doivent battre l’autre à quelque chose. Cependant, le terme compétiteur implique que, même s’ils se font concurrence, ils ne doivent pas détester l’autre.
Bien que les deux termes puissent être utilisés de manière interchangeable, il existe des cas où l'utilisation de l'un convient mieux à l'autre. Le terme rival a généralement une connotation plus négative, ce qui implique que les rivaux se haïssent et se méprisent et doivent battre l’autre à quelque chose. Par exemple: ils étaient rivaux pour son amour.
Le terme «concurrent» est également couramment utilisé dans le secteur, où il fait référence à deux entreprises ou plus qui se font concurrence sur le même marché mais vendent des biens et des services. Par exemple: Samsung est le principal concurrent d'Apple.
Comparaison entre rival et concurrent:
Rival | Concurrent | |
Description (Merriam-Webster) | Une personne ou une chose qui essaie de vaincre ou d'avoir plus de succès qu'une autre Quelque chose ou quelqu'un qui est aussi bon ou presque aussi bon qu'une autre personne ou chose | Quelqu'un qui essaie de gagner ou de faire mieux que tous les autres, surtout dans les affaires ou les sports: quelqu'un qui est en compétition |
La description | Une personne qui est en compétition pour le même objet ou le même but qu'un autre, ou qui essaie d'égaler ou de surpasser un autre. | Le concurrent est la personne qui est entièrement opposant ou challenger d'une autre personne. Dans un sens plus large, ce terme est principalement utilisé dans les sports et les affaires, où joueurs et hommes d’affaires essaient toujours de diriger les autres. |
Étymologie | Du latin rīvālis, littéralement «personne utilisant le même cours d'eau comme un autre», de rīvus («petit cours d'eau, ruisseau»). | De français compétiteur moyen, de concurrent latin, qui est de compétō ("s'efforcer de quelque chose ensemble"). |
Connotation | Le terme rival a généralement une connotation plus négative, ce qui implique que les rivaux se haïssent et se méprisent et doivent battre l’autre à quelque chose. | Le terme compétiteur implique que, même s’ils se font concurrence, ils ne doivent pas détester l’autre. La compétition pourrait être bénéfique pour les deux parties, car elle pourrait les pousser à faire mieux. |
