Différence clé: en espagnol, aun et todavía sont généralement utilisés comme adverbes. Aun existe sous deux formes: l'une avec 'tilde' (AÚN) et l'autre sans 'tilde' (AUN). Aún est similaire à Todavía, qui signifie même, encore ou encore. Par conséquent, les deux adverbes peuvent être placés indifféremment avant ou après un verbe. Cependant, aun est généralement utilisé dans des situations présumées.

Par exemple -

¿Todavía estás aquí?

Et

¿Aún estás aquí?

Sont identiques; faisant référence à - Êtes-vous toujours là?

De même, dans la phrase "todavía puedo viajar", "todavía" peut être facilement remplacé par "aún", comme "aún puedo viajar". Ils signifient tous les deux: "Je peux encore voyager".

Aun apparaît également sous deux formes, ce qui engendre beaucoup de confusion et de déterminer celle qui conviendrait le mieux dans une situation donnée. Les deux formes sont aun et aún. Aún est accentué et aun est sans accent. Aún est utilisé comme un adverbe, tout comme todavía. Cependant, aun est généralement utilisé en conjonction.

Par exemple, dans la phrase

"ni aun trabajando il y a 12 heures"

Aun est utilisé comme un terme désignant des situations avec des conditions de présomption. Dans l'exemple ci-dessus, la signification traduite en anglais est - (pas) même si nous travaillions 12 heures par jour. Dans cette phrase, aun est clairement utilisé comme terme conjonctif avec une idée préconçue selon laquelle même si nous travaillions 12 heures par jour, nous pouvons le faire comme si même si nous travaillions 12 heures par jour, la tâche ne serait toujours pas terminée. temps. La condition de travail de 12 heures est mentionnée dans cette phrase.

Comparaison entre Aun et Todavía: