Différence clé: la jalousie est souvent associée à des rivalités émotionnelles, à savoir des relations amoureuses. L'envie est associée à des objets ou des désirs.
La jalousie et l'envie sont deux mots qui se chevauchent souvent dans la langue anglaise, car ils ont des définitions similaires. La similitude dans la définition est souvent le résultat du langage en constante évolution qui souvent adapte des définitions et des mots plus populaires afin de les incorporer au langage. Cependant, si beaucoup de gens soutiennent que ces deux éléments sont différents et qu’ils devraient être limités à ce qu’ils soient.
Maintenant, l'envie est associée aux objets ou aux désirs. Il survient lorsque quelqu'un a quelque chose que vous voulez ou vit d'une certaine manière que vous voudriez vivre. Celles-ci sont souvent liées aux choses matérielles et à l'argent. L'envie est définie comme une émotion amère qui survient lorsqu'une personne manque de la qualité supérieure, des réalisations ou des objets d'une autre personne. La personne souffrant d’envie a aussi l’impression de faire souffrir d’autres personnes. L'envie consiste en d'autres émotions telles que la colère, la souffrance, la tristesse, des tendances violentes, etc. Des sentiments d'envie se manifestent souvent lorsqu'une personne se sent inférieure à une autre et qu'elle a une faible estime de soi. Le terme "envie" a été dérivé entre 1250 et 1300 après JC
Une autre raison pour laquelle les gens peuvent également confondre ces deux sentiments est due à la couleur qui leur a été attribuée. la jalousie et l'envie ont été attribuées à la couleur verte. Bien que certaines personnes associent également la jalousie à être jaune-vert au lieu de juste vert.
Dictionary.com définit "jalousie" comme:
- ressentiment jaloux contre un rival, une personne qui connaît le succès ou l'avantage, etc., ou contre le succès ou l'avantage d'une autre personne
- gêne mentale due à la méfiance ou à la peur de la rivalité, de l'infidélité, etc., comme dans l'amour ou les buts.
- la vigilance à maintenir ou à garder quelque chose.
- un sentiment, une disposition, un état ou une humeur jaloux.
Exemples de jalousie:
- Il était devenu fou de jalousie.
- Un mariage a été ruiné par l'infidélité et la jalousie
- Il était incapable de contrôler ses jaloux concernant sa meilleure amie.
- Le flirt inoffensif de Jane avec le valet de chambre était suffisant pour jeter son petit ami dans une crise de colère jalouse.
- Elle était jalouse que sa sœur attire plus d'attention qu'elle.
Dictionary.com définit "envie" comme:
- un sentiment de mécontentement ou de convoitise à l'égard des avantages, du succès, des possessions, etc.
- un objet de sentiment envieux
- considérer avec envie; être envieux de:
- un sentiment de mécontentement quelque peu admiratif ou à contrecœur suscité par les possessions, les réalisations ou les qualités d'un autre
- un objet d'envie
Exemples d'envie:
- Leurs vacances exotiques ont inspiré l’envie de leurs amis.
- Nous avons regardé avec envie le voilier glisser vers nous.
- Il lui envie la position qu'elle a acquise dans sa profession.
- Son intelligence lui a fait l'envie de ses camarades de classe.
- Elle enviait son amie qui partait en vacances dans des endroits exotiques et publiait ses photos sur Facebook.
