Différence clé: le mot «imperméable» fait référence à la capacité d'un produit à en chasser l'eau. Par exemple, un sac imperméable à l'eau empêchera l'eau de s'infiltrer dans le sac, le contenu de celui-ci restant libre d'eau. La résistance à l'eau consiste essentiellement à repousser l'eau ou à la protéger contre l'eau, mais seulement dans certaines circonstances. Les circonstances spécifiques seront mentionnées sur le produit acheté.
Le mot «imperméable» fait référence à la capacité d'un produit à repousser l'eau. Par exemple, un sac imperméable à l'eau empêchera l'eau de s'infiltrer dans le sac, le contenu de celui-ci restant libre d'eau. Maintenant, imperméable à l'eau signifie qu'il ne laisse absolument aucune eau pénétrer dans le produit. Waterproof est également répertorié avec la quantité de pression que le sac, le tissu ou l'électronique peut supporter. Par exemple, certaines pressions atmosphériques élevées peuvent entraîner la séparation des joints ou provoquer l’infiltration d’eau. Cependant, les produits véritablement imperméables à l’eau peuvent supporter une pression atmosphérique élevée.
La résistance à l'eau consiste essentiellement à repousser l'eau ou à la protéger contre l'eau, mais seulement dans certaines circonstances. Les circonstances spécifiques seront mentionnées sur le produit acheté. La résistance à l'eau ne garantit pas que le produit ne sera pas détruit s'il se trouve dans des conditions non mentionnées. Cela signifie que le produit ne sera pas en mesure de supporter des pressions atmosphériques élevées et pourrait ne pas être en mesure d'être complètement immergé dans l'eau. Par exemple: les montres résistantes à l'eau peuvent être portées sous la pluie, mais pas dans la piscine ni pour la plongée sous-marine. Les sacs résistant à l'eau pourront absorber la pluie, mais le propriétaire ne pourra pas plonger le sac dans un seau d'eau.
L'imperméabilisation et la résistance à l'eau sont mesurées différemment selon les choses. Lorsque nous parlons de matériaux tels que tissus, tentes, vêtements, etc., l’imperméabilité est mesurée à l’aide d’une balance à tête hydrostatique. En ce qui concerne les montres, seules les montres de plongée adéquates peuvent être étiquetées comme étant étanches à l'eau, les autres étant étiquetées comme étant résistantes à l'eau avec les conditions mentionnées. En ce qui concerne les composants électroniques tels que les téléphones, les appareils photo, etc. La résistance à l'eau est une mesure sur une échelle de protection d'entrée allant de 0 à 8, IPX0 signifiant absence de protection et IPX 8 signifiant protection contre la submersion continue dans l'eau.