Principale différence: les mots, à moins que et jusqu'à, soient des conjonctions qui diffèrent par leur signification et leur utilisation. Sauf si est basé sur la réalisation d'une telle condition, tandis que jusqu'à est concerné par le délai de réalisation d'une telle condition.

Les deux mots, à moins que et jusqu'à ce que vous vous sentiez familiers avec les apprenants de la langue anglaise, en particulier lorsqu'ils sont parlés. Ils sont tous deux utilisés pour imposer une condition préalable à l'accomplissement d'une tâche. Le mot sauf si signifie grossièrement «si». Cela implique une condition à remplir avant que la tâche à accomplir ne soit remplie.

Par exemple:

Stella ne peut pas cuisiner à moins que quelqu'un lui apporte des légumes.

Dans cette phrase, le mot sauf si est utilisé pour indiquer l'état des légumes disponibles, pour que la personne, c.-à-d. Stella, cuisine.

Le mot jusqu'à est particulièrement utilisé pour désigner une contrainte temporelle, avant l'accomplissement d'une tâche. Fait intéressant, le mot till est également utilisé de manière interchangeable avec jusqu'à, car ils sont synonymes l'un de l'autre. Jusqu'à peut être compris comme signifiant «avant et jusqu'à l'heure».

Par exemple:

Je ne peux pas monter à bord du train avant midi.

Dans la phrase ci-dessus, l’orateur est confronté à une situation dans laquelle il ne peut pas commencer le voyage avant midi. Une autre façon de l'expliquer serait qu'il / elle ne peut pas commencer le voyage jusqu'à midi. Pour indiquer une telle période, le mot jusqu'à est utilisé.

Il existe un autre cas où ces mots sont utilisés et utilisés ensemble, les uns après les autres. Cela se produit dans la phrase à moins que et jusqu'à. En raison de cet usage également, les gens ont des idées fausses sur le fait que ces deux mots soient identiques. Cependant, pour que ces deux mots soient utilisés dans une phrase, il doit également être lié à une condition et à un délai. L'absence de l'un ne suffira pas l'inclusion de l'autre.

Par exemple:

Vous ne sortez pas pour jouer avant d'avoir terminé vos devoirs.

Dans cette phrase, pour que l'auditeur puisse jouer, il / elle doit satisfaire à la double condition de terminer ses devoirs et de ne pas jouer jusqu'au moment où il / elle a fini ses devoirs. Ainsi, la phrase à moins que et jusqu'à ne convienne le mieux à de tels cas.

Comparaison entre à moins que jusqu'à:

	Sauf si	Jusqu'à ce que
Sens	Une exception, mais pour une condition particulière	'au temps'
Contrainte basée sur	Satisfaction de ladite condition	Délai pour satisfaire à ladite condition
Mot opposé	Si	puisque