Principale différence: «trop» et «très» sont des termes utilisés pour renforcer d'autres mots. 'Very' peut être utilisé comme intensificateur pour renforcer les verbes, les adjectifs et certains noms. De plus, l'utilisation de «très» dans une phrase indique généralement une implication positive. "Too", d'autre part, a deux principales définitions distinctes. Le premier est qu'il est utilisé de la même manière que «très». Cependant, comme «très» a généralement une implication positive; "too" a une implication généralement négative. En outre, la deuxième utilisation de «too» est similaire au mot «also». Cela tend à ajouter quelque chose à ce qui a été dit précédemment, que ce soit par l'orateur ou par quelqu'un d'autre.
'Very' peut être utilisé comme intensificateur pour renforcer les verbes, les adjectifs et certains noms. Par exemple: «J'étais très heureux de l'aider.» Dans ce cas, non seulement j'étais heureux, mais j'étais plus qu'heureux. Par conséquent, "très" augmente l'intensité du nom, dans ce cas "bonheur".
Dictionary.com définit "très" comme:
- À un degré élevé; extrêmement; excessivement: un géant est très grand.
- (Utilisé intensément en mettant l'accent sur les superlatifs ou en mettant l'accent sur l'identité ou la contradiction): la meilleure chose; au même endroit qu'avant.
- Précis; particulier: C’est précisément ce que nous voulons.
- Mère: La pensée même de celui-ci est pénible.
- Pur; total: Il a pleuré de joie en sachant qu'il était en sécurité.
- Actual: Il a été pris en flagrant délit de vol.
- Être tel au sens vrai ou au sens le plus complet du terme; extrême: le coeur même de la matière.
- Vrai; véritable; digne d'être appelé tel: le Dieu même; un imbécile.
Comme «très» intensifie la force d'un mot, ce niveau d'intensité n'est parfois pas suffisant. Dans ce cas, «très» peut être combiné à d'autres adverbes et adjectifs pour augmenter encore l'intensité du verbe. Par exemple: «J'étais très heureux de l'aider.» Cela implique que j'étais encore plus que très heureux de l'aider.
De plus, l'utilisation de «très» dans une phrase indique généralement une implication positive. Il peut également être utilisé négativement. Cependant, cela est moins commun que l'implication positive. Par exemple: «J'ai beaucoup étudié pour le test.» Cela est positif, car cela montre l'effort fourni. "J'ai raté le test. C'est mauvais. C'est très mauvais. »Cela a une implication négative. Mais principalement parce qu'un mot négatif «mauvais» suit l'utilisation de «très». Le mot "très" lui-même n'a toutefois pas d'incidence négative.
Exemples:
- Elle était très fatiguée à la fin de la journée.
- Mary est très grande pour son âge.
- Thomas est vraiment très intelligent.
- Elle a exigé qu'il lui retourne ses affaires en ce moment même.
- J'espérais avoir beaucoup de succès.
- Il visait à être au sommet de sa classe.
- Harry a gravi le sommet du mont Everest.
- Elle n'était pas très véridique quand je lui ai posé la question.
- Je t'aime beaucoup.
En outre, la deuxième utilisation de «too» est similaire au mot «also». Cela tend à ajouter quelque chose à ce qui a été dit précédemment, que ce soit par l'orateur ou par quelqu'un d'autre. Par exemple: «Je viens d'acheter une voiture. Il est venu avec des accessoires aussi. "Ou" Vous avez une voiture? Je viens d'acheter une voiture aussi. "
Dictionary.com définit 'trop' comme:
- En outre; également; en outre; de plus: jeune, intelligent et riche aussi.
- Dans une mesure ou un degré excessif; au-delà de ce qui est souhaitable, approprié ou juste: trop malade pour voyager.
- Plus, comme spécifié, que devrait être: trop près du feu.
- (Utilisé comme affirmatif pour contredire une affirmation négative): Moi aussi!
- Extrêmement; très: elle n'était pas trop contente de son comportement.
Exemples:
- Vous partez en vacances? Moi aussi!
- Je suis jeune et hanche aussi.
- Les pommes sont rouges, les roses aussi.
- Le pot est trop chaud.
- La glace est trop froide.
- Je suis trop fatigué pour travailler.
- Il pleut trop fort pour sortir.
- Le sol est trop glissant pour marcher.
- La lumière est trop vive.
- Je suis trop à l'aise pour bouger.
- Je t'aime aussi.