Différence clé: le plus souvent, le terme «doit» désigne ce qu'une personne doit faire ou a l'intention de faire. Alors que «devrait» est utilisé comme un passé de «doit».
«Doit» et «devraient» sont des mots interdépendants, dans le sens où «devrait» est le passé de «doit». Cependant, dans de nombreux cas, «devrait», étant un verbe modal, agit différemment dans certaines circonstances. Voyons la définition de chaque mot afin de mieux comprendre son comportement et son utilisation.
- Quelque chose qui aura lieu ou existera dans le futur
- Quelque chose, comme une commande, une promesse, une exigence ou une obligation
- La volonté de faire quelque chose ou d'avoir quelque chose se passe
- Quelque chose d'inévitable
- Pouvoir
- Avoir à: doit
- Une offre, suggestion ou demande
On peut en déduire que l’utilisation du mot sera différente selon le contexte dans lequel il est utilisé. Le plus souvent, shall est utilisé pour indiquer ce qu'une personne doit faire ou fera.
Exemples de Shall:
- Nous arriverons demain.
- Vous devez partir maintenant.
- Il doit répondre de ses méfaits.
- Je sortirai si j'en ai envie.
- Ce jour viendra.
- Tu feras ce que je dis.
- Allons-nous sortir pour le déjeuner?
«Doit» est en revanche couramment considéré comme un passé du «doit»; Cependant, il n'agit pas toujours comme tel. 'Devrait' être un verbe modal, modifie l'utilisation en fonction du contexte. Un verbe modal donne plus d'informations sur la fonction du verbe principal qu'il gouverne.
Dictionary.com définit "devrait" comme:
- Passé simple de doit
- Utilisé pour exprimer la condition
- doit; devrait
- aurait
- exprimer le futur d'un point de vue du passé
Exemples de "devrait":
- S'il devait quitter son père, son père mourrait
- Vous devriez vous brosser les dents après chaque repas
- Elle réalisa qu'elle devrait avoir à faire la plupart de ses travaux agricoles avant le lever du soleil.
- Je devrais penser que vous vous excuseriez.
- Tu ne devrais pas faire ça.
- Les personnes ayant un taux de cholestérol élevé devraient manger des aliments faibles en gras.
- Nous devrions renvoyer la vidéo avant la fermeture du magasin de location de vidéos.
- J'aurais dû commencer mon papier maintenant.
