Différence clé: le père Noël est un grand homme à ventre qui offre des cadeaux à de gentils enfants à Noël. St. Nikolaos est un saint né en 270 après J.-C. Le père Noël est dérivé de St. Nikolaos.
Le Père Noël est également connu sous le nom de Saint Nikolaos (un saint bien connu de Myra ou une partie de la Turquie moderne). Le Père Noël est en fait une variante de Saint Nikolaos. Datons l'histoire du 4ème siècle.
Nikolaos de Myra est né le 15 mars 270 après JC en tant que fils unique de parents fortunés. On pense qu'il est religieux dès son plus jeune âge. Nikolaos a perdu ses parents très jeune et a été élevé par son oncle. Après avoir été ordonné prêtre à l'âge adulte, il croyait qu'il fallait aider les pauvres. Nikolaos a donné toute sa fortune pour aider les nécessiteux et les pauvres. En raison de ses actes, il fut déclaré saint.
Selon les légendes, il y a deux occasions qui parlent de sa bonté et de sa gentillesse. Dans la première légende, un père qui a trois filles et pas d'argent pour la dot envisage de vendre ses filles à la prostitution. Lorsque le saint apprend les projets du père, il dépose des sacs d'or la nuit précédant l'âge légal de la fille pour pouvoir payer la dot. La troisième fois, le père de la fille le confronte pour le remercier et affirme que le père ne devrait remercier que Dieu. Dans cette version, le Saint jette les sacs d’or de la cheminée mais la fille a mis un bas à sécher près de la cheminée et le sac d’or tombe dans le bas (d’où vient la légende des bas près de la cheminée).
Le deuxième récit raconte une époque de grande famine à Myra, où un navire chargé de blé devait être envoyé à l'empereur de Constantinople. Nikolaos est arrivé et a demandé aux marins d'enlever une partie du blé, mais les marins ont refusé car tout le blé a été pesé correctement pour l'empereur. Cependant, Nikolaos leur a expliqué que retirer le blé n'aurait aucun effet sur leur poids. Lorsque la cargaison a été pesée une nouvelle fois à Constantinople, les marins ont constaté que le poids n'avait effectivement pas été affecté. Cependant, Myra avait maintenant assez de grain à planter et se nourrissait elle-même pendant 2 ans.
En outre, Saint-Nicolas est également le saint patron des marins, des marchands, des archers, des voleurs repentants, des enfants, des brasseurs, des prêteurs sur gages et des étudiants dans diverses villes et pays d'Europe. Il était également un patron de la garde varangienne des empereurs byzantins, qui protégeait ses reliques à Bari.
Saint Nikolaos a été découvert pour la première fois dans l’Ouest quand un journal de New York a annoncé que les familles néerlandaises s’étaient réunies le 6 décembre pour célébrer la vie de Saint Nikolaos. Le nom de saint Nicolas a été corrompu dans la traduction à plusieurs reprises au point où nous avons maintenant le père Noël. Le nom moderne de Père Noël vient du néerlandais Sinterklaas, qui signifie Sinterklaas ou Saint et Klass, surnom de Nikolaos.
Lorsque le père Noël a été introduit pour la première fois, il n'avait pas la silhouette corpulente ni les elfes. Il était fondamentalement une variante de Saint Nikolaos. En 1804, John Pintard, membre de la New York Historical Society, distribua des gravures sur bois de Saint-Nicolas lors de la réunion annuelle de la société. Le fond de la gravure contient des images du Père Noël maintenant bien connues, notamment des bas remplis de jouets et de fruits suspendus au-dessus d’une cheminée. Après cela, en 1809, Washington Irving dépeignit St. Nikolaos comme «un« coquin »avec un chapeau bleu à trois coins, un gilet rouge et des bas jaunes à un homme coiffé d'un chapeau à larges bords et d'une« énorme paire de Tuyau de coffre flamand.
Aujourd'hui, le Père Noël est associé à un grand homme joyeux à ventre qui a de petits elfes pour l'aider à fabriquer et à emballer le présent. Le Père Noël est connu pour porter un gros livre de noms de tous les enfants et lui faire une liste de tous les enfants gentils et des enfants vilains. Le 25 décembre, les gentils enfants reçoivent des cadeaux sous le sapin, tandis que les vilains enfants reçoivent du charbon en bas.
Comparaison entre le père Noël et saint Nicolas:
père Noël | Saint-Nicolas | |
Autres noms | Saint Nicolas, Père Noël, Kris Kringle et Père Noël | Nikolaos de Myra, Nikolaos le Travailleur merveilleux et Nikolaos de Bari |
Née | N / A | 15 mars 270 |
Décédés | N / A | 6 décembre 343 |
Jour de fête | 25 décembre | 6 décembre |
Aides | Les elfes | Aucun |