Principale différence: les deux sont utilisés pour l’effet agréable du visage. Pretty se réfère plus à l'aspect extérieur par rapport à beau, qui fait référence à la beauté profonde de toute personne.
Selon Collins English Dictionary, le mot "jolie" signifie: "plaire ou séduire de manière délicate ou gracieuse".
Selon Collins English Dictionary, le mot «belle» signifie: «possédant la beauté; esthétiquement plaisant".
Comparaison entre jolie et belle:
Joli | Belle | |
Définition | “Attrayant d'une manière délicate sans être vraiment beau”. | "Plaire aux sens ou à l'esprit esthétiquement". |
Reflète | Cela ne concerne que la beauté extérieure d'un être. | Cela signifie la beauté intérieure et extérieure d'un être. |
Par rapport | Ce n'est pas ce terme plus fort en comparaison de beau. | C'est un mot plus fort que le mot jolie. |
Synonymes | attrayant, charmant, beau, beau, attrayant, attrayant, charmant, charmant, agréable, attrayant, agréable; chérie, douce, chère, adorable, adorable; gagnant, séduisant, mignon, joli comme une image, fin, gracieux; beau, bien favorisé, agréable, etc. | attrayant, joli, beau, beau, beau, plaisant, séduisant, prévenant, aussi joli qu’une image; charmant, charmant, charmant, attrayant, engageant, séduisant; ravissant, magnifique, paradisiaque, magnifique, saisissant, glamour, etc. |
Exemple | Une jolie poupée Barbie. | Un beau lever de soleil. |