Différence clé: le mot «seulement» fait référence à «un seul objet isolé», tandis que «juste» signifie «il y a un instant». Le mot «seulement» peut être utilisé de différentes manières et, en fonction du contexte, la signification du mot change. Dans la première définition, il s'agit d'un objet singulier ou d'une personne, par exemple, c'est le seul livre disponible, indiquant qu'aucun autre livre ne peut être trouvé. Just est couramment utilisé comme adverbe en ce qui concerne quelque chose qui s'est passé peu de temps avant ou qui a manqué de peu une marque. En termes d'adjectif, juste est aussi utilisé pour décrire quelque chose qui est juste, raisonnable et juste.

"Only" et "Just" sont à la fois des adjectifs et des adverbes utilisés en anglais. Ces deux mots ont des moyens différents, bien qu’ils paraissent familiers. Le mot «seulement» fait référence à «un seul objet isolé», tandis que «juste» signifie «il y a un instant».

Dictionary.com définit «seulement» comme étant:

• Sans autres ou rien de plus; seul; uniquement; exclusivement (adjectif)
• Aussi récemment que (adjectif)
• Dans le résultat final ou la décision (adjectif)
• N'ayant ni frère ni frère du même sexe (adverbe)
• Célibataire en supériorité ou distinction; unique; le meilleur (adverbe)

Le mot «seulement» peut être utilisé de différentes manières et, en fonction du contexte, la signification du mot change. Dans la première définition, il s'agit d'un objet singulier ou d'une personne, par exemple, c'est le seul livre disponible, indiquant qu'aucun autre livre ne peut être trouvé. Seul peut également être utilisé pour indiquer que quelque chose est arrivé récemment, par exemple, la pièce pourrait avoir commencé il y a seulement quelques minutes. Il peut également être utilisé pour montrer la supériorité d'un objet ou d'une personne sur l'autre, par exemple, ce stylo est le seul approuvé par la réglementation de l'entreprise.

Autres exemples de 'seulement':

• C'est le seul crayon que je puisse trouver.
• Sam est le seul enfant de Mary et Mathew.
• Il est le seul à avoir été recruté dans le programme de stages d’été.
• J'ai lu cet article seulement hier.
• Vous ne regretterez que la procrastination.
• La seule façon de vraiment apprécier la beauté de la forêt est de s'y promener

Dictionary.com définit "juste" comme:

• Guidé par la vérité, la raison, la justice et l'équité (adjectif)
• Fait ou fabriqué selon le principe; équitable; bon (adjectif)
• Basé sur le droit; légitime; licite (adjectif)
• En accord avec la vérité ou le fait; vrai; correct (adjectif)
• Dans un bref temps précédent; mais un moment avant (adverbe)
• Exactement ou précisément (adverbe)
• Par une marge étroite; à peine (adverbe)
• Réellement; vraiment; positivement (adverbe)

Just est couramment utilisé comme adverbe en ce qui concerne quelque chose qui s'est passé peu de temps avant ou qui a manqué de peu une marque. En termes d'adjectif, juste est aussi utilisé pour décrire quelque chose qui est juste, raisonnable et juste. Par exemple, Mary aura ses déserts pour être si méchante ou le prisonnier aura un procès juste. Juste peut aussi vouloir dire faire quelque chose, sans donner d’autre chose, par exemple dans le slogan de Nike «Just do it».

D'autres exemples de 'juste' incluent:

• Nous espérons être juste dans notre compréhension de telles situations difficiles.
• Il a donné une réponse juste à la question.
• C'est une revendication juste.
• Le soleil vient de sortir.
• C'est juste ce dont j'avais besoin.
• Simon vient de vous manquer.
• Il était juste un employé jusqu'à ce qu'il soit promu directeur.
• Cette journée d'été est tellement belle.