Différence clé: "Off break" est une livraison en vrille pour un lanceur droitier et un batteur droitier, qui tournera du côté gauche au côté jambe. "Hors-rotation" est une forme de bowling dans laquelle le quilleur donne son effet au ballon avec les doigts lors de la livraison du ballon.
Les termes font référence à la trajectoire de la balle lors de la livraison par les quilleurs. Le quilleur qui se spécialise dans ce type de livraison est appelé le quilleur de spin d'un spinner. Bien que ces deux termes puissent sembler similaires en raison de la trajectoire de la balle, ces deux termes sont considérés comme différents. Dans les deux méthodes de livraison, la balle tourne du côté droit du batteur droitier au côté gauche.
Le glossaire des termes d’ESPN définit le terme «off break» comme «une remise en vrille qui, pour un lanceur droitier et un batteur droitier, tournera du côté opposé au côté jambe (généralement dans le batteur)».
Tandis que «hors-jeu» est défini comme «une forme de bowling dans laquelle le quilleur donne son effet à la balle avec les doigts au fur et à mesure que la balle est livrée, et pour cette raison également appelée« rotation à la main ». La livraison de stock habituelle pour une centrifugeuse off est une pause, mais les autres livraisons hors rotation comprennent le bras et le doosra. ”
Une pause est obtenue en tenant la balle de cricket dans la paume de la main, les coutures des doigts. Lorsque la balle est relâchée, les doigts roulent le long du côté droit de la balle et une rotation du côté horloge est donnée à la balle. La balle tourne du côté de la jambe lorsque la balle est lancée ou lorsqu'elle touche le sol.
Un décalage est obtenu en reposant l'index et le majeur bien répartis sur les coutures. La balle repose juste contre le troisième doigt. Lorsque la balle est relâchée, l'index et la rotation du poignet sont utilisés pour donner l'effet de rotation à la balle. La balle est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre lors de la rotation, ce qui la déplace de l'extérieur vers la jambe lors d'un lancer.
Une pause est considérée comme une sorte de rotation effectuée dans des circonstances particulières. Cette situation inclut un jeu de quilles droitier et un batteur droitier.
Un quilleur hors spin jouera la plupart du temps hors des pauses, les modifiant en ajustant la ligne et la longueur des livraisons. Beaucoup affirment qu'il n'y a pas de différence significative entre les deux termes; Cependant, d'autres affirment qu'il y a une énorme différence. Selon questioncricket.com, la différence réside dans la manière dont la balle est livrée. Les quilleurs off break tournent uniquement sur les terrains préférés, plutôt que sur tous les terrains. Les casseurs utilisent davantage les doigts que les poignets pour faire tourner la balle. Les quilleurs hors spin comptent également sur la rotation du poignet pour faire tourner la balle pendant le lancer.
