Différence clé: Bien que les deux termes aient quelque chose à voir avec le fait de nommer une chose après l'autre, la différence réside en réalité dans la signification de chaque terme. Le terme homonyme fait référence à celui qui reçoit le nom, alors que le terme éponyme désigne une chose qui a donné le nom.
Cependant, il existe une différence dans la manière dont les termes sont utilisés. Alors que les deux termes ont quelque chose à voir avec le fait de nommer une chose après l'autre, la différence réside en réalité dans la signification de chaque terme. Le terme homonyme fait référence à celui qui reçoit le nom, alors que le terme éponyme désigne une chose qui a donné le nom. En réalité, les termes peuvent être utilisés pour désigner une personne, un lieu, une chose, etc., tant que homonyme désigne celui qui porte le nom de l'éponyme.
Prenons un exemple. La ville de Columbus, dans l’Ohio, doit son nom à Christophe Colomb, qui a fondé les continents. Par conséquent, dans ce scénario, la ville est l'homonyme, alors que l'explorateur est l'éponyme. Cependant, si, dans ce cas, un enfant porte le nom de la ville de Columbus, peut-être parce que cela revêt une certaine signification pour ses parents, la ville serait alors l'éponyme, alors que l'enfant aurait le même nom.
Comparaison entre Namesake et Eponym:
Homonyme | Éponyme | |
Définition | Un qui porte le même nom qu'un autre; en particulier: celui qui porte le nom d'un autre ou pour lequel un autre est nommé | Une personne pour qui ou dont quelque chose porte le nom ou est soupçonnée Un nom (comme un médicament ou une maladie) basé sur ou dérivé d'un éponyme |
La description | Lorsqu'une personne ou une chose porte le nom d'une autre chose, principalement un moyen de les honorer, cette personne ou cette chose est dite à l'homonyme. | Quand quelque chose porte votre nom, comme moyen de vous honorer. Quand quelque chose prête son nom à autre chose, alors ils deviennent l'éponyme. |
Les caractéristiques | Nommé d'après quelque chose | Quelque chose porte leur nom |
Exemples |
|
|