Différence clé: Mumbai est le nouveau nom localisé de Bombay.
Mumbai est la ville la plus riche d'Inde et, avec ses villes voisines de Navi Mumbai, Thane est l'une des régions urbaines les plus peuplées du monde. Mumbai est située sur la côte ouest de l'Inde et possède un port naturel profond, d'où son nom précédent, Bombay.
La région de Mumbai était habitée depuis l'âge de pierre; Cependant, la plus ancienne histoire connue de la région remonte à son installation par les Kolis, une communauté de pêcheurs marathi. Après cela, l'empire Maurya prit le contrôle de la région au 3ème siècle avant notre ère et la transforma en un centre de culture et de religion hindoue et bouddhiste. Cela a commencé une ère de divers royaumes et régences régnant sur la région, jusqu'en 1534, lorsque sous le traité de Bassein entre le vice-roi portugais Nuno da Cunha et Bahadur Shah du sultanat du Gujarat, le souverain de l'époque, plaça la région sous contrôle portugais. Les Portugais ont appelé la zone Bombaim, comme l'a écrit l'écrivain portugais Gaspar Correia en 1508.
'Bombaim' tire son origine de l'ancienne expression portugaise bom baim, qui signifie 'bonne petite baie', faisant référence aux ports naturels profonds de la région. Ils ont également été mentionnés par d'autres noms moins populaires aux 16e et 17e siècles, tels que Mombayn, Bombay, Bombain, Bombaym, Monbaym, Mombaïm, Mombaym, Bambaye, Bombaiim, Bombeye et Boon Bay.
Finalement, en 1661, Charles II d’Angleterre reçut la possession des îles en tant que dot de la dot de son mariage avec Catherine de Braganza, fille du roi Jean IV du Portugal. Charles loua ensuite la région à la Compagnie des Indes orientales en 1668. Durant cette période, la ville devint une importante ville commerçante et devint un poste très prisé de la Compagnie des Indes. En raison de la domination britannique, la ville a finalement été renommée "Bombay", un nom anglicisé de "Bombaim".
Au début du XXe siècle, Bombay devint une base solide pour le mouvement indépendantiste indien. Après l'indépendance de l'Inde en 1947, le territoire de la présidence de Mumbai a été restructuré en État de Mumbai, qui a finalement été intégré à l'État de Maharashtra, nouvellement créé, en 1960.
Après l’indépendance, l’Inde a cherché à faire valoir son héritage, longtemps opprimé par les Britanniques, sur l’héritage terni de leurs oppresseurs. L'un des moyens pour y parvenir consistait à renommer tous les sites et villes locaux dans leur langue maternelle. Cela visait également à affirmer la domination de la langue locale sur la langue des oppresseurs, à savoir l'anglais. Ainsi, en 1996, le nom de "Bombay" a été officiellement changé pour "Mumbai". Le nom d’un certain nombre de points de repère de la ville a également été modifié, notamment le nom de Victoria Terminus, Chhatrapati Shivaji Terminus, qui est maintenant un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’aéroport Sahara à l’aéroport international Chhatrapati Shivaji, Prince of Wales Museum of Inde occidentale à Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, Jardins Victoria à Jijamata Udyaan, etc.
Le nom «Mumbai» provient de Mumba ou Maha-Amba, qui était le nom de la déesse protectrice des Kolis, Mumbadevi et «Aai», qui signifie «mère» dans la langue locale de marathi.
Actuellement, Mumbai est toujours une ville commerçante importante et un centre commercial important, ce qui a accru sa popularité en faisant appel à des personnes de toutes cultures et de toutes nationalités. Il est très populaire en tant que lieu touristique, en raison de sa vaste culture, qui associe festivals traditionnels, gastronomie et musique, incorporant un certain nombre de vastes nationalités et cultures. Mumbai a un style de vie cosmopolite et diversifié avec une variété de plats, de divertissements et de soirées pour tous les âges. Mumbai est le berceau du cinéma indien, connu sous le nom de Bollywood et possède une tradition florissante de «mouvement théâtral» en marathi, hindi, anglais et autres langues régionales.
Depuis le début du XXIe siècle, Mumbai a subi plusieurs attaques terroristes, ainsi que des émeutes, qui ont entraîné une perte de vies humaines et de nombreux biens. Cependant, cela n'a pas dissuadé les résidents, les immigrants et les touristes, qui continuent de se rendre à Mumbai. Mumbai poursuit son héritage en tant que ville forte et grandit sans cesse, et elle ne semble pas avoir l'intention de s'arrêter de si tôt.
