Principale différence: la définition du terme énonce les aspects critiques et analytiques de tout mot, alors que le sens est ce qui peut être déduit du mot. Un mot peut avoir une définition alors qu'il peut avoir cent significations différentes pour chaque personne.
Regardons la définition de «définition». Dictionary.com définit «définition» comme:
- L'acte de rendre défini, distinct ou clair; une définition: nous avons besoin d'une meilleure définition de ses responsabilités.
- Déclaration formelle du sens ou de la signification d'un mot, d'une phrase, d'un idiome, etc., tels que trouvés dans les dictionnaires. Une ressource de dictionnaire en ligne, telle que Dictionary.com, peut donner aux utilisateurs un accès direct et immédiat aux définitions d'un terme, leur permettant de comparer les définitions de divers dictionnaires et de rester à jour avec un vocabulaire en constante expansion.
Considérant que le «sens» est défini comme:
- Ce qui est censé être ou est réellement exprimé ou indiqué; signification; importation: les trois significations d'un mot.
- La fin, le but ou la signification de quelque chose: quel est le sens de la vie? Quel est le sens de cette intrusion?
- Le corrélat culturel non linguistique, la référence ou la dénotation d’une forme linguistique; expression.
- Contenu linguistique (opposé à l'expression).
Regardons un exemple:
La définition du terme "ok" indique qu'il est utilisé pour exprimer des choses qui sont "correctes; procéder normalement; satisfaisant; sous contrôle; ou correct. »Alors que le sens du mot« ok »dans une phrase peut faire référence à beaucoup de choses, en fonction de ce que la personne voulait dire et de ce que l’autre a compris. L'orateur peut être irrité, en colère ou simplement ennuyé. Il peut donc utiliser le mot "ok" pour mettre fin à une dispute, impliquer un accord ou même ne rien dire du tout.
De plus, la signification d'un mot en argot ou dans son usage général peut différer explicitement de sa définition. La définition d'un terme peut être obsolète ou non dans le contexte de l'utilisation actuelle. Par exemple, les termes «nerd», «geek», etc. La définition de ces termes est péjorative, mais de nos jours, les termes sont souvent utilisés entre amis, sans connotation négative. En fait, on se réfère fièrement à soi-même comme un «nerd» ou un «geek». Par conséquent, la signification des termes a changé. Cela nécessitera éventuellement de modifier les termes afin de respecter le sens moderne. Cependant, à l'avenir, les significations peuvent changer à nouveau et le cycle se poursuivra.
Comparaison entre signification et définition:
Sens | Définition | |
Définition | Le sens est ce que le terme exprime, communique ou transmet. | Une déclaration qui explique la signification d'un terme (un mot, une phrase ou un autre ensemble de symboles) |
Portée | Illimité. Un mot peut avoir une signification différente. | Limitée, la définition actuelle est simple et identique pour tout le monde. |
Accentuation | Émotif | Analytique |
Structure | Flexible. La même chose peut signifier quelque chose de différent d'un autre. | Rigide. La définition est stricte et sans faille. |