Différence clé: un manuscrit fait référence à un document écrit à la main, alors qu'une transcription est une copie écrite ou imprimée d'un discours dicté ou enregistré. Le matériel source original et sa transcription, diffèrent toujours par le support.

Manuscrit fait référence au document écrit à la main. Le terme est dérivé de l'expression latine "manu scriptus" qui signifie "écrit à la main". Il n'est ni imprimé ni reproduit d'aucune autre manière. L'histoire des manuscrits nous conduit à une époque marquée par les manuscrits. A cette époque, ils étaient produits sous forme de rouleaux ou de livres. Le contenu du manuscrit pourrait être n'importe quoi. Cela peut être une carte dessinée à la main ou un texte écrit à la main ou autre chose. A cette époque, ces manuscrits étaient produits à l'aide de matériaux tels que papyrus, feuille de palmier, peaux de mammifère appelés vélin, etc. La plupart des manuscrits survivants ont été produits au cours du Moyen Âge.

Certains manuscrits importants comprennent les «manuscrits enluminés»; ces écritures appartiennent à l'Europe et ont été produites au cours de l'âge médiéval. Un manuscrit enluminé contient le texte qui est complété par l’utilisation de la décoration ou de tout type d’illustration. Ces manuscrits ont été écrits en utilisant des initiales, des bordures et des miniatures décorées. Ces manuscrits des temps anciens ont une grande importance, car ils ont pu préserver les informations de la société, des croyances, des gens, des idées, etc., appartenant au Moyen Âge.

Avant le XIIe siècle, ces manuscrits médiévaux étaient principalement écrits par des moines qui vivaient dans les monastères. Ces monastères avaient des salles spéciales appelées «scriptorium». Les moines se servaient de ces pièces pour écrire des livres utilisés lors de cérémonies religieuses. De nombreux manuscrits de cette époque étaient également décorés d'or, d'argent et d'autres pigments de luxe.

Au Moyen Âge, les manuscrits étaient préparés avec un travail artisanal complexe et laborieux, en particulier au début de la production. Cependant, le processus peut varier selon les régions mais les méthodes sous-jacentes restent les mêmes. Les parchemins, obtenus à partir de peaux de divers animaux, étaient souvent utilisés pour écrire des manuscrits. Ils ont été trempés, étirés, grattés, séchés et enfin polis pour pouvoir être utilisés à des fins d'écriture. Au XIVe siècle, le papier a été introduit et a fourni une autre option pour l'écriture. Base d'écriture, stylos et pinceaux ont été choisis, puis les feuilles de matériel d'écriture ont souvent été posées à plat, les unes sur les autres. Ainsi, les feuilles pouvaient être pliées puis cousues ensemble pour former le livre.

Oxford Dictionary définit la transcription comme "une version écrite ou imprimée d'un document à l'origine"

présenté dans un autre média '. En linguistique, il s'agit en particulier de la représentation systématique du langage dans l'écriture. La source pourrait être un discours ou un texte dans un autre système d'écriture. Les transcriptions font partie de toutes les audiences. Lors d’un procès, les débats sont généralement consignés dans une transcription.

La transcription phonétique est utilisée pour les représentations visuelles des sons de la parole. Il établit une relation individuelle entre les symboles et les sons. Le système de transcription phonémique le plus populaire a été créé par AC Gimson et le système a été publié en 1967. Ce système est principalement utilisé dans les dictionnaires publiés en Grande-Bretagne.

Une autre transcription importante est connue sous le nom de transcription orthographique; il utilise la convention orthographique standard de la langue. La transcription est effectuée sur la base de règles prescrites par l'orthographe d'une langue donnée.

Aujourd'hui, la plupart des transcriptions sont sous forme de fichiers numériques. Il existe différents logiciels utilisés pour le processus de transcription. Manuscrit fait référence à tout document écrit à la main. D'autre part, une transcription est utilisée pour la version écrite ou imprimée du document source. Le matériel source doit être présent sur un autre support, comme la parole. Cependant, le mot transcription est également utilisé en éducation pour désigner un inventaire des cours et des notes ou notes obtenues par les étudiants.