Différence clé: La négligence fait référence au sens du devoir que chaque individu a l'un envers l'autre. Cependant, si cette obligation n'est pas respectée, on peut alors parler de négligence. La faute professionnelle peut être classée comme un segment ou une partie de la négligence, car la négligence qui cause un préjudice est appelée faute professionnelle. Les termes sont le plus souvent utilisés dans le contexte de la pratique médicale, où ils sont qualifiés de faute professionnelle médicale et de négligence médicale.
La négligence fait référence au sens du devoir que chacun a l'un envers l'autre. Cependant, si cette obligation n'est pas respectée, on peut alors parler de négligence. Prenons un exemple: en tant que personne qui conduit sur la route, il est de sa responsabilité de respecter toutes les lois et de conduire en toute sécurité. Si la personne ne fait pas cela, elle peut blesser quelqu'un. C'est de la négligence. On peut aussi dire que quand une personne ne respecte pas les règles ou les lois et met une autre personne en danger, qu'elle ait ou non été lésée, c'est de la négligence.
La faute professionnelle, d'autre part, se réfère à quelque chose de légèrement différent. Le terme entre en jeu lorsque la négligence entraîne un préjudice. Il peut être classé comme un segment ou une partie de la négligence, car une négligence qui cause un préjudice est appelée faute professionnelle. Le terme est souvent utilisé uniquement dans le contexte de professionnels agréés, tels que les professionnels de la santé, les avocats, les comptables, etc. C'est également la raison pour laquelle la faute professionnelle est aussi souvent qualifiée de négligence professionnelle.
Une autre différence entre les deux concerne l’intention. En cas de négligence, l'intention peut être présente ou non. Toutefois, en cas de faute professionnelle, l’intention est généralement présente, ce qui signifie que la personne a fait preuve de négligence, sachant très bien que leurs actes peuvent causer un préjudice; tandis que dans la négligence, la personne peut ou peut ne pas être consciente que leurs actions peuvent causer un préjudice.
Les termes sont le plus souvent utilisés dans le contexte de la pratique médicale. Ici, ils sont qualifiés de faute professionnelle médicale et de négligence médicale. Ils sont également souvent utilisés dans le contexte du droit. Dans les deux cas, la terminologie est similaire aux définitions d'origine. La négligence médicale survient lorsqu'un médecin ou un professionnel de la santé administre un traitement à un patient qui ne respecte pas les normes de soins médicales reconnues. Le traitement peut avoir ou non eu des effets indésirables sur le patient, mais comme il n’a pas suivi les règles de pratique acceptées, il s’agit d’une négligence médicale.
Afin de prouver une faute professionnelle ou une négligence devant un tribunal, il faut prouver que le défendeur (par exemple le médecin) avait un devoir ou une obligation envers le plaignant et que le défendeur avait manqué à cette obligation. Le demandeur, c’est-à-dire l’accusateur, doit également présenter la preuve du préjudice, le cas échéant, et prouver que le préjudice a été directement causé par la négligence du défendeur.
Comparaison entre faute professionnelle et négligence:
Faute professionnelle | Négligence | |
Définition (dictionnaires Oxford) | Comportement professionnel inapproprié, illégal ou négligent: victimes de faute professionnelle médicale | Défaut de prendre soin de quelque chose: sa blessure était due à la négligence de ses employeurs Droit: manquement à une obligation de diligence entraînant des dommages. |
Le contexte | Lorsque des soins ou traitements inadéquats ne respectant pas la norme de soins sont donnés, entraînant un préjudice | Lorsque des soins ou des traitements inappropriés sont donnés, quel que soit le préjudice causé ou non |
Portée | Relié à un domaine de pratique tel que le droit, le médical, la comptabilité, etc. | Peut-être que n'importe qui fait n'importe quoi. |
Résultat | Entraîne habituellement des dommages | Peut causer ou non des dommages |
Intention | Généralement avec intention, c'est-à-dire en sachant que cela peut causer un préjudice | Peut être avec ou sans intention. Le plus souvent, sans intention de nuire |
Tribunaux | Les cas de faute professionnelle sont déposés devant les tribunaux civils | Les cas de négligence sont portés devant les tribunaux civils |
Exemples | Un médecin qui ne fait pas son devoir selon les normes médicales en vigueur, causant un préjudice ou fournissant un mauvais traitement, sachant qu’un autre traitement serait plus efficace. | Un conducteur qui fait un signe rouge et fait du mal à quelqu'un en raison de son imprudence. |
Référence: dictionnaires Oxford, SFSPA, Diffen.com Image courtoisie: attorneywdkickham.com, cubbon.com