Différence clé: un juge est une personne qui préside une procédure judiciaire, seule, avec un panel de juges ou un jury, en fonction de la juridiction. Magistrate est considéré comme un officier de l'Etat, mais peut aussi faire référence à un juge.
Les termes «juges» et «magistrats» sont souvent supposés interchangeables, mais ce n'est pas le cas. Les deux titres ont deux significations différentes et font référence à deux positions très différentes. Les deux mots diffèrent en termes de pouvoir; chaque personne a une quantité différente d'autorité et de pouvoir qui lui est conférée.
Un juge est censé gérer des affaires plus complexes. Aux États-Unis, un juge fédéral est nommé par le président et approuvé par la Chambre du Sénat. Les juges sont généralement nommés à vie ou jusqu'à ce qu'ils décident de prendre leur retraite. Ils peuvent même sortir de leur retraite pour des raisons particulières ou des cas particuliers. Ils ont plus de pouvoir administratif et une vaste juridiction, comme les capitales ou même le pays tout entier. Les juges sont responsables du traitement des affaires pénales, des affaires fédérales, des affaires constitutionnelles et des affaires hautement prioritaires. Un juge a également le pouvoir d'exercer des pouvoirs répressifs. Dans de nombreux pays, les juges portent une robe noire et sont assis à un niveau plus élevé que les autres.
D'autre part, un «magistrat» est considéré comme un officier de l'État, mais peut également faire référence à un juge. Dans la Rome antique, un "magistratus" était considéré comme le plus haut officier du gouvernement, doté à la fois de pouvoirs judiciaire et exécutif. Aux temps modernes, les juges de juridiction subordonnée aux États-Unis sont parfois appelés magistrats, bien qu'ils soient appelés juges à la Cour fédérale des États-Unis. Le mot "magistrat" est défini comme "un fonctionnaire chargé de l'administration des lois" et est dérivé du mot anglais moyen "magestrat" qui signifie un officier civil chargé de l'administration des lois.
Le pouvoir d'un magistrat, bien que similaire à un juge, est limité. Un magistrat est responsable du traitement des affaires mineures et mineures. Dans de nombreux pays, un magistrat est nommé par un juge, ce qui lui donne pouvoir. Un magistrat a un mandat limité; un magistrat à temps plein est nommé pendant huit ans, tandis qu'un magistrat à temps partiel est nommé pendant quatre ans. Un magistrat a un pouvoir limité en termes d'autorité, d'application de la loi et de juridiction. La compétence d'un magistrat peut être exercée dans une ville, un comté, un État ou une très petite région. Les magistrats peuvent également être nommés aux procès par un juge. Les robes noires ne sont pas obligatoires pour un magistrat dans de nombreux pays.
Les juges | Magistrat | |
Définition | Une personne qui préside les procédures judiciaires, que ce soit seul ou en tant que membre d'un panel de juges | Un type d'agent administratif qui a une autorité et des pouvoirs limités par rapport à un juge |
Étymologie | Du mot français 'juger' qui signifie former une opinion sur quelque chose | Du mot anglais "magistrat" qui signifie un officier civil chargé de l'administration des lois |
Pouvoirs | Très puissant | Pouvoirs limités |
Type de cas | Affaires pénales, affaires hautement prioritaires, affaires fédérales, affaires constitutionnelles | Les affaires pénales de niveau inférieur, les affaires de délit, ou doivent être attribués à certains cas |
Temps de service | Nommé à vie | Temps plein: 8 ans. Temps partiel: 4 ans |
Pouvoir administratif | A plus de pouvoir | A moins de pouvoirs |
Rendez-vous | Nommé par le président; approuvé par la Chambre du Sénat | Les juges |
Juridiction | Vaste juridiction de capitales ou de vastes zones | Juridiction limitée telle que district ou province |
