Différence clé: Kiwi est fondamentalement un mot informel utilisé pour désigner les Néo-Zélandais. Les militaires ont été les premiers Néo-Zélandais à être connus sous le nom de Kiwis. Les Maoris, un peuple polynésien tribal, sont le peuple autochtone de la Nouvelle-Zélande.

Les Néo-Zélandais sont également connus sous le nom de Kiwi. Il a une culture très unique et dynamique. Le mot Maori désigne la population locale et, après l'arrivée des Européens, les Maoris en sont venus à représenter la population locale en Nouvelle-Zélande. La culture de son peuple autochtone maori influe sur la langue, les arts et même les accents de tous les Néo-Zélandais. Leur place dans le Pacifique Sud et leur amour du plein air, du sport et des arts rendent les Néo-Zélandais et leur culture uniques au monde.

Kiwi est essentiellement un surnom ou un mot informel utilisé pour désigner les Néo-Zélandais. Le nom est bien sûr dérivé de l'oiseau incapable de voler, le «kiwi», qui est le symbole national de la Nouvelle-Zélande. L'orthographe du mot utilisé pour décrire le peuple est souvent mise en majuscule et écrite au pluriel. Les militaires ont été les premiers Néo-Zélandais à être connus sous le nom de Kiwis. Le dictionnaire Oxford a donné la première utilisation du mot «kiwi» à celui de «néo-zélandais» en 1918, dans les Chroniques du corps expéditionnaire néo-zélandais. Le surnom de «Kiwis» pour les soldats néo-zélandais est finalement devenu un usage courant sur tous les théâtres de guerre.

Le maori est la langue officielle de la Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande a été découverte par les Maoris. La culture maorie a été prédominante dans la majeure partie de l'histoire de l'habitat humain en Nouvelle-Zélande. Vers 1300, la Nouvelle-Zélande était occupée par les Maoris venus de Polynésie. À l'heure actuelle, il y a plus d'un demi-million de Maoris en Nouvelle-Zélande, ce qui représente 15% de la population totale du pays. Ils ont un revenu inférieur à celui des non-Maoris.

Aujourd'hui, les Maoris vivent dans toute la Nouvelle-Zélande et beaucoup participent activement à la préservation de leur culture et de leur langue. Les Maoris se définissent par leur iwi (tribu), leur hapu (sous-tribu), leur maunga (montagne) et leur awa (rivière). Ces dernières années, l’introduction des nids en langue maorie (kohanga reo) a rajeuni la langue maorie. Le hongi est la salutation Maori de la Nouvelle-Zélande, mondialement connue.

Comparaison entre le kiwi et le maori:

	kiwi	Maori
La description	Kiwi est un mot informel utilisé pour désigner un Néo-Zélandais.	Les Maoris, un peuple polynésien tribal, sont le peuple autochtone de la Nouvelle-Zélande.
Connu comme	Les militaires	Un peuple polynésien tribal
Peut aussi faire référence à	Kiwi Bird Kiwi	Peuple maori Langue maori Culture maorie Navires maoris Équipe de sport maorie Littérature maorie
Comportement	Les Kiwis sont amicaux, sortants, quelque peu réservés au départ mais polis, et apprécient l'hospitalité.	Les Maoris sont généralement sympathiques et réservés et attachent une grande importance à l'hospitalité.