Différence clé: les jonquilles et les jonquilles appartiennent au genre des narcisses. Les Jonquilles font référence à un type particulier de jonquille appelé Narcissus jonquila. Ils sont principalement identifiés par leurs feuilles en forme de tube vert foncé. Les jonquilles sont des plantes vivaces robustes et faciles à cultiver dans la plupart des régions d'Amérique du Nord, à l'exception du sud de la Floride. Ils sont principalement identifiés avec leurs feuilles plates.

Il y a une confusion commune entre les termes: Jonquil et Jonquille. La Jonquille et la Jonquille appartiennent au même genre, mais appartiennent à des familles différentes. Bien qu'ils semblent être les mêmes, les botanistes les ont séparés en raison de légères différences physiques. Ils sont principalement divisés en fonction de leur taille, couleur, mode de croissance et autres caractéristiques.

Merriam-Webster définit Jonquils comme «une plante à bulbe vivace de la Méditerranée (Narcissus jonquilla) de la famille des amaryllis avec de longues feuilles linéaires largement cultivée pour ses fleurs jaunes ou blanches à faisceaux courts parfumées.» Le jonquil était dérivé du junquillo espagnol, du latin “juncos”, qui signifie “se précipiter”. Il s’agit principalement d’un type spécifique de jonquille, appelé Nacissus jonquilla. Leurs feuilles en forme de tube vert foncé sont les plus faciles à identifier. Bien qu’elle ressemble à la jonquille, elle a plus d’une floraison, parfois deux floraisons, ou parfois une grappe de floraisons jusqu’à la tige. La corolle et sa longueur est celle de la caractéristique d'identification. Il vient en blanc, jaune et pêche; là où le jonquille n'a que la corolle jaune, les jonquilles peuvent entrer dans toutes les teintes.

Oxford Dictionary définit la jonquille comme "une plante européenne bulbeuse qui porte généralement des fleurs jaune vif avec un long centre en forme de trompette (couronne)". La jonquille était dérivée d'un "affodell", une alternative d'Asphodel. Ils grandissent essentiellement d'un véritable bulbe. Cependant, la plupart des gens utilisent le mot «jonquille» pour désigner les grandes fleurs en forme de trompette du pseudonarcisse de Narcasse. Ils sont généralement plantés avec des couvertures végétales plutôt que des plantes à racines profondes et à croissance haute. Les jonquilles ont tendance à composer les plus grandes variétés à floraison de narcisse. La couleur de la fleur de jonquille varie du blanc au jaune en passant par le jaune à l'orange foncé.

Comparaison entre Jonquil et Jonquille:

	Jonquille	Jonquille
Royaume	Plantae	Plantae
Clade	Angiospermes	Angiospermes
Clade	Monocotes	Monocotes
Genre	Narcisse	Narcisse
Famille	Liliaceae ou Amaryllidaceae	Amaryllis
Ordre	Asparagales	Asparagales
Sous-famille	Amaryllidoideae	Amaryllidoideae
Trompette de la fleur	Il existe différentes couleurs de jonquilles, comme les couronnes jaune crème, jaune beurre et orange.	Les différentes couleurs de jonquilles sont les couronnes blanche jaune, jaune foncé et orange foncé.
Corolle	Les Jonquilles ont seulement une corolle jaune.	Les jonquilles peuvent venir dans toutes les teintes.
Fragrance	Les jonquilles sont extrêmement parfumées.	Les jonquilles sont moins parfumées que les jonquilles.
Tiges	Les jonquilles ont des tiges arrondies.	Les jonquilles ont des tiges longues et fines.
Hauteur de la fleur	Ils grandissent d'environ 16 pouces de hauteur.	Elles vont des fleurs de ½ pouce sur des tiges de 2 pouces aux fleurs géantes de 5 pouces sur des tiges de 2 pieds.
Fleur	Il a plus d'une fleur à la tige.	Il n'a qu'une fleur à la tige.