Différence entre idiomes et phrases

Différence principale : la différence entre les deux termes repose sur leur signification et leur lisibilité, une phrase étant un groupe de mots qui sont utilisés ensemble pour définir une expression, et un idiome est une expression faite par une combinaison de mots, dont la signification est différent de la signification littérale des mots individuels.

Les termes "idiomes" et "phrases" sont des éléments utiles de la linguistique et sont souvent considérés comme similaires. En outre, en fonction de leurs fragments répétés et de la chaîne de mots, les deux termes sont dits de nature analogue. Bien que les idiomes et les phrases soient les unités de base d'une phrase, il existe une différence assez nette entre les deux termes.

Le terme "phrase" est défini comme un ensemble de mots, qui sont utilisés ensemble pour former une phrase ou une expression. Il utilise un verbe, un adverbe et / ou une préposition pour définir la phrase. Il est fonctionnel et direct, et est considéré comme une unité de syntaxe distincte dans la phrase. En outre, une phrase ne comprend pas entièrement une phrase, il peut s'agir d'une petite partie d'une phrase.

Il est facile de comprendre en utilisant quelques exemples:

  • La maison au bout de la rue
  • Décollage
  • Il va sans dire

Par conséquent, à partir des exemples ci-dessus, il est clair que le terme "phrase" ne décrit en réalité qu'un groupe court de mots. Les mots sont disposés de manière grammaticale et agissent comme une unité et une unité conceptuelle dans une phrase.

Un idiome, en revanche, est une expression faite par un groupe de mots. Ici, dans un langage, "le problème est que" le langage a un sens totalement différent du sens individuel des mots utilisés pour former l'expression. Par exemple:

  • Attraper son regard
  • Croise les doigts
  • L'état de l'art
  • Vous avez mordu plus que vous ne pouvez mâcher

D'après les exemples ci-dessus, on peut comprendre qu'un idiome est une combinaison de mots ayant un sens figuré. En outre, le sens figuré est très différent du sens littéral des mots utilisés dans un idiome. C'est une figure de style, qui est dit être le temps ouvert hérité et modifié. Ils sont fréquents dans toutes les langues. Bien que les origines exactes de ces idiomes ne soient pas connues, ils seraient enracinés dans des récits créatifs ou des événements réels. C'est pourquoi, elles sont également appelées métaphores familières.

Sur la base des définitions données, les termes "idiomes" et "phrases" peuvent être facilement différenciés. La grande différence entre les deux est qu’une phrase est littérale dans sa signification, alors qu’un idiome est figuratif dans sa signification. Une autre différence importante est qu'une phrase est la partie formelle d'une phrase, tandis qu'un idiome est une partie plus inventive d'une phrase. D'autres différences peuvent être expliquées dans le tableau ci-dessous:

Comparaison entre idiomes et phrases:

Expressions idiomatiques

Phrases

Définition

Un idiome est une expression faite par une combinaison de mots, dont la signification est différente de la signification littérale des mots individuels.

Une phrase est un groupe de mots qui sont utilisés ensemble pour définir une expression.

Les types

Il y a deux types d'idiomes:

  • Idiome opaque
  • Idiome transparent

Il y a cinq types de phrases:

  • Phrases nominales
  • Phrases verbales
  • Phrase adjectif
  • Pronom phrase
  • Phrase apparente

Considéré comme

Ils sont considérés comme des métaphores familières.

Ils sont considérés comme des phrases formelles.

Partie de la peine

Ils sont une partie plus inventive d'une phrase.

Ils sont la partie technique d'une phrase.

La fonctionnalité

Ils ne sont pas fonctionnels et directs.

Ils sont fonctionnels et directs.

Lien

La signification de l'expression et les mots individuels ne sont pas liés les uns aux autres.

La signification de l'expression et les mots individuels sont liés l'un à l'autre.

OccurrenceIls se produisent fréquemment dans toutes les langues.Ils sont largement utilisés dans toutes les langues.
Recommandé

Articles Connexes

  • différence entre: Différence entre café et cappuccino

    Différence entre café et cappuccino

    Différence clé: le café est en réalité une boisson préparée à partir des grains de café, obtenus de l’usine Coffea. Le cappuccino est une boisson préparée avec le liquide préparé à partir de grains de café avec du lait et de la mousse de lait. Le café et le cappuccino ne sont pas si différents après tout, car le cappuccino est tout simplement un type de café. Un tableau de café
  • différence entre: Différence entre sociopathe et psychopathe

    Différence entre sociopathe et psychopathe

    Différence clé: sociopathe et psychopathe sont deux termes souvent utilisés pour décrire les personnes atteintes d'un trouble de la personnalité antisocial. La plupart des psychologues évitent d'utiliser les termes sociopathe ou psychopathe. Cependant, les termes se sont développés pour prendre certains contextes et ont évolué pour définir une personne qui décrit certains comportements spécialisés. Sociopathe e
  • différence entre: Différence entre le rhum et le brandy

    Différence entre le rhum et le brandy

    Principale différence: les rhums sont des boissons alcoolisées distillées à base de sous-produits de la canne à sucre, tels que le jus de mélasse ou de canne à sucre. Semblables à la plupart des boissons alcoolisées, les rhums doivent subir un processus de distillation, de fermentation et de vieillissement. Le bran
  • différence entre: Différence entre le fructose et le sucre

    Différence entre le fructose et le sucre

    Principale différence: le fructose est également appelé sucre de fruits, car il se produit naturellement et se trouve le plus souvent dans les fruits et les plantes. Avec le glucose et le galactose, il peut être directement absorbé dans le sang pendant la digestion. Le sucre de table, également appelé saccharose, est un type de disaccharides. En ta
  • différence entre: Différence entre souris optique et souris laser

    Différence entre souris optique et souris laser

    Différence clé: la souris optique utilise une diode électroluminescente, tandis qu'une souris laser utilise un laser pour détecter les mouvements. Une souris est un matériel nécessaire pour naviguer sur un ordinateur de bureau. Cependant, de nos jours, de nombreuses personnes utilisent également une souris sur leur ordinateur portable, car cela facilite la navigation. Une s
  • différence entre: Différence entre le cautionnement et la libération conditionnelle

    Différence entre le cautionnement et la libération conditionnelle

    Principale différence: le terme caution signifie que le gouvernement doit verser une certaine somme au gouvernement en échange de sa liberté avant la date du procès. Une libération conditionnelle est vraiment différente d'une libération sous caution. Une libération conditionnelle survient après que l'accusé a été condamné et condamné à une peine d'emprisonnement. Une libératio
  • différence entre: Différence entre Sony Xperia E et XOLO Q800

    Différence entre Sony Xperia E et XOLO Q800

    Principale différence: les Sony Xperia E et E-Dual sont deux téléphones d'entrée de gamme de Sony Mobile. Le téléphone est livré avec un capacitif 3, 5 TFT qui a une densité de pixels d’environ 165 ppp. Il est livré avec un processeur Snapdragon Qualcomm 1 GHz Cortex-A5, un processeur graphique Adreno 200 et 512 Mo de RAM. Le Xolo Q
  • différence entre: Différence entre Sony Xperia E et Samsung Galaxy S Duos

    Différence entre Sony Xperia E et Samsung Galaxy S Duos

    Principale différence: les Sony Xperia E et E-Dual sont deux téléphones d'entrée de gamme de Sony Mobile. Le téléphone est livré avec un capacitif 3, 5 TFT qui a une densité de pixels d’environ 165 ppp. Il est livré avec un processeur Snapdragon Qualcomm 1 GHz Cortex-A5, un processeur graphique Adreno 200 et 512 Mo de RAM. Samsung G
  • différence entre: Différence entre une naissance unique et des naissances multiples

    Différence entre une naissance unique et des naissances multiples

    Différence clé: une seule naissance est le moment où une femme conçoit un foetus au cours d'une grossesse. Les naissances multiples se produisent lorsqu'une femme conçoit plus d'un fœtus au cours d'une grossesse. Quand une femme tombe enceinte, elle a toujours des chances d'avoir plusieurs enfants au cours de la même grossesse. plus

Choix De L'Éditeur

Différence entre le Kung Fu et le Taekwondo

Principale différence: le kung-fu est une forme d'art martial originaire de Chine, alors que le taekwondo est une forme d'art martial coréen. Le kung-fu se rapporte à toute forme d'art martial appartenant à la Chine. La forme d'art a été créée au temple Shaolin en Chine au 4ème siècle. Il a été