Différence clé: Final se réfère à «venir à la fin d'une série», tandis que finale est «la dernière partie d'un morceau de musique, d'un divertissement ou d'un événement public, en particulier lorsqu'il est particulièrement dramatique ou excitant». Par conséquent, les deux font référence à la fin de quelque chose.
En gardant cette définition à l'esprit, on peut dire que final se réfère à la fin de quelque chose. Fondamentalement, final est synonyme de fin. Cependant, la finale est quelque chose de légèrement différent. Il fait également référence à la fin, mais, spécifiquement à la fin d'une musique, d'un film, d'un livre, d'une pièce de théâtre, d'un spectacle, etc. On peut donc dire qu'un finale est un type de finale.
Prenons un exemple: il s’agit du dernier épisode de l’émission télévisée. Cette phrase fait référence au fait que l’émission de télévision se termine et qu’il s’agit du dernier épisode de l’émission. Cependant, on peut aussi dire que cet épisode est la grande finale de la série. Cela implique que non seulement le spectacle se termine, mais qu'il se terminera de manière dramatique.
