Différence clé: Peu et certains d'entre eux entrent dans la catégorie des déterminants et des quantificateurs. Ils sont généralement utilisés pour définir une petite quantité. Cependant, certains sont considérés comme plus que peu en termes de nombre, de proportion, de valeur, etc. Certains peuvent être utilisés avec des noms comptés et non comptés, tandis que quelques-uns sont utilisés avec des noms comptés.

Nous avons souvent besoin d'exprimer une quantité de quelque chose. Si la quantité précise n’est pas connue ou déterminable, les mots peu nombreux et certains peuvent être très utiles. Ils sont souvent utilisés pour exprimer une petite quantification vague ou une proportion par rapport à un tout. «Peu» est généralement considéré comme inférieur à certains. "Peu" et "quelques", les deux peuvent être utilisés. Cependant, rares sont ceux qui donnent l’impression d’un très petit nombre. D'autre part, quelques sons semblent plus que "peu". Par exemple, j'ai vu peu de livres sur la table et j'ai vu quelques livres sur la table. Les deux phrases sont grammaticalement correctes. Cependant, la phrase avec «quelques» indique que le nombre de livres n’est pas très inférieur à celui indiqué dans la déclaration précédente.

Bien que peu et certaines présentent de nombreuses similitudes, elles sont toutes deux utilisées pour indiquer une mesure légèrement différente. "Certains" désigne plus que "quelques" mais moins que "plusieurs". Par exemple, j'ai de bons livres avec moi. Cependant, ma soeur a une belle collection de plusieurs livres. Dans cette phrase, il est évident que certains font référence à une quantité inférieure à plusieurs. Cependant, contrairement à quelques-uns, certains sont considérés comme plus grands.

Comparaison entre peu et certains:

	Peu	Certains
Définition	«Peu» est généralement considéré comme inférieur à certains. Peu et quelques-uns, les deux peuvent être utilisés. Cependant, peu d’entre eux donnent l’impression d’un très petit nombre.	Certains sont considérés comme plus que peu en termes de nombre, de proportion, de valeur, etc.
Nombre	Généralement, indique un nombre inférieur à 5	Généralement, indique un nombre supérieur à 5
Mots associés	-	En quelque sorte, quelque chose, quelque chose, un jour, quelque part, quelqu'un et quelqu'un.
Origine	Ancien anglais fēawe, fēawa, d'origine germanique; liée à la fao du haut haut allemand, d’une racine indo-européenne partagée par le paucus latin et le pauros grec	Ancienne somme anglaise d'origine germanique, issue d'une racine indo-européenne partagée par les grecs hamōs "en quelque sorte" et le sanscrit sama "tout le monde"
Continuer les noms	Compter les noms seulement	Noms comptés et non comptés
Exemple	Quelques étudiants ont passé le test en classe. Peu de membres ont convenu de nouvelles politiques rigides.	Puis-je prendre du sucre? Certains livres sont conservés sur la table.