Principale différence: le drame est essentiellement écrit pour être exécuté. Dans un drame, les gens, les choses, les événements doivent être présents à travers un dialogue. Un roman, en revanche, est une histoire écrite pour être lue, par opposition à être jouée.
Le drame est la manière spécifique dont le travail est écrit. Dans un drame, les gens, les choses, les événements doivent être présents à travers un dialogue. Le terme drame vient du grec "δρᾶμα" (drame), qui signifie "action". Le mot est en réalité dérivé du verbe 'δράω' (draō), qui signifie 'faire' ou 'agir'. Le drame est essentiellement écrit pour être exécuté. En fait, on peut même dire qu'un drame est une sorte de pièce de théâtre. Le drame est un genre de jeu qui n'est ni une comédie ni une tragédie; il a des éléments des deux. Il peut même inclure des chansons, comme un opéra.
Un roman, en revanche, est une histoire écrite pour être lue, par opposition à être jouée. Dictionary.com définit un roman comme "un récit en prose fictif d'une longueur et d'une complexité considérables, décrivant des personnages et présentant généralement une organisation séquentielle d'actions et de scènes".
Essentiellement, un roman est une histoire écrite avec un début, un milieu et une fin. Le roman peut être écrit à la première personne ou à la troisième personne. Il peut y avoir des dialogues, ou les événements qui se produisent peuvent être décrits. Les gens, les événements et les pensées peuvent être décrits, alors que ce n'est pas possible dans un drame. Dans un drame, seuls les dialogues sont dits, tout doit être référencé dans le dialogue ou pas du tout.
Comparons une scène telle qu’elle est écrite dans un roman et dans un drame:
Roman:
Celia et Olivia ont parcouru les différentes rangées de fleurs. Venant sur un rosier, Celia se pencha pour cueillir une rose. En se retournant, elle a présenté la rose à Olivia en s'écriant: «La beauté de cette rose est comme toi Olivia.» Alors qu'Olivia prenait la rose de Celia, elle s'est piquée au doigt sur l'une des nombreuses épines sur la tige.
Drame:
[Celia et Olivia entrent dans la scène à droite]
Olivia: Regarde toutes ces belles fleurs.
Celia: Regarde ce rosier. Cette rose n'est-elle pas belle? {Donner la rose à Olivia} La beauté de cette rose est comme toi Olivia.
Olivia: Aïe, j'ai piqué mon doigt.