Principale différence: la Bible catholique contient les quarante-six livres originaux de l'Ancien Testament (qui comprend les sept livres des Apocryphes) et les vingt-sept livres du Nouveau Testament. La Bible protestante ne comprend que les trente-neuf livres de l'Ancien Testament et les vingt-sept livres du Nouveau Testament.

Le problème principal de la différenciation entre catholique et chrétien se pose lorsque beaucoup ne réalisent pas que le catholicisme romain est une secte du christianisme, tout comme l’église orthodoxe orientale et les diverses confessions du protestantisme. Les confessions du protestantisme incluent luthérienne, baptiste, anglicane, calvin, quakers, shakers, etc. Ainsi, lorsque nous parlons de bibles catholiques et chrétiennes, nous nous référons en fait aux bibles utilisées respectivement par les catholiques et les protestants.

Une différence majeure entre les églises catholiques et protestantes réside dans leur croyance en la Bible. Les catholiques considèrent que la Bible a une autorité égale à celle de l'Église et des traditions, alors que les protestants la considèrent comme l'autorité suprême en matière de foi et de pratique.

Il convient de noter que la Bible n'est pas qu'un livre. c'est une collection de livres allant des écrits aux événements historiques. C'est une bibliothèque d'histoires de la vie de Jésus, de ses apôtres et de leur vie après la mort de Jésus sur la croix. À la fin du IVe siècle, ces divers volumes et histoires ont été réunis en un seul volume, qui est essentiellement la Bible moderne, telle que nous la connaissons. La Bible moderne est composée de deux parties: l'Ancien Testament et le Nouveau Testament.

Les bibles catholique et protestante incluent le Nouveau Testament dans le même format. La différence se pose dans l'Ancien Testament. L'Ancien Testament, tel qu'il est inclus dans la Bible protestante, a été soumis à la canonisation des doctrines ou des livres. La canonisation est un processus de sélection des livres qui doivent rester et faire partie de la Bible et ceux qui devraient être exclus. La Bible protestante n'inclut que les livres considérés comme étant les paroles de Dieu. Les livres et les récits considérés comme écrits par «l'homme» ont été exclus. Ce processus de canonisation a pris plusieurs siècles.

L'Ancien Testament dans la Bible originale était basé sur une traduction grecque des Écritures juives, appelée la Septante. Vers l'an 100, les rabbins juifs ont révisé leurs Écritures et établi un canon officiel du judaïsme qui excluait certaines parties de la Septante grecque.

Les livres enlevés étaient Tobit, Judith, 1 Maccabées, 2 Maccabées, Wisdom (de Salomon), Sirach et Baruch. Des parties des livres existants ont également été supprimées, notamment le Psaume 151 (tiré des Psaumes), du Livre d’Esther, de Susanna (chapitre 13 de Daniel) et de Bel et le Dragon (chapitre 14 de Daniel).

La Bible a continué à utiliser le texte de la Septante originale comme Ancien Testament. Cependant, dans les années 1500, les dirigeants protestants ont décidé d'organiser le matériel de l'Ancien Testament conformément au canon officiel du judaïsme au lieu de la Septante. Ils ont distribué l'Ancien Testament en deux parties. Le matériel de l'Ancien Testament qui ne figurait pas dans le canon juif a été déplacé dans une section distincte de la Bible appelée Apocryphe. Ainsi, les Bibles protestantes comprenaient désormais trois parties: les vingt-quatre livres de la Bible hébraïque divisés en trente-neuf livres comme l'Ancien Testament révisé, vingt-sept livres du Nouveau Testament, y compris les quatre évangiles canoniques, Actes des Apôtres, vingt-et-une épîtres ou lettres et le livre de l’Apocalypse, et sept livres dans l’Apocryphe. Dans les années 1800, les apocryphes ont finalement été abandonnés de la version protestante de la Bible. Les livres des Apocryphes sont également connus sous le nom de livres deutérocanoniques.

Cependant, l'Église catholique romaine n'a pas suivi les traces des protestants et a continué à baser son Ancien Testament sur la Septante. Ainsi, fondamentalement, la Bible catholique contient toujours les quarante-six livres originaux de l'Ancien Testament (qui comprend les sept livres des Apocryphes) et les vingt-sept livres du Nouveau Testament. La Bible protestante, en revanche, comprend maintenant les trente-neuf livres de l'Ancien Testament et les vingt-sept livres du Nouveau Testament.