Différence clé: le mot «peut» est généralement utilisé pour désigner une capacité. D'autre part, le mot «peut» désigne les autorisations de manière polie et formelle. Cependant, le mot «peut» est également utilisé pour demander des autorisations, mais de manière informelle.

Peut et peut souvent créer de la confusion. Il est donc très important de déterminer les différences réelles entre les deux. Can est généralement associé à la capacité. Par exemple: "Il peut faire cette tâche". Dans cette phrase, une personne est considérée comme capable d'accomplir une tâche. D'autre part, peut est généralement lié à l'acte de demander une autorisation. Par exemple: «Puis-je faire une pause?

Parfois, can est également utilisé pour demander une autorisation. Cependant, c'est une manière informelle de demander la permission. Ainsi, dans des environnements tels que celui des bureaux, une personne a tendance à utiliser peut plutôt que peut, comme cela est moins formel. Mai est aussi parfois utilisé pour suggérer la possibilité de quelque chose. Par exemple, il peut venir aujourd'hui.

Selon Dictionary.com, can est décrit comme -

• pouvoir; avoir la capacité, le pouvoir ou la compétence pour: Elle peut résoudre le problème facilement, j'en suis sûr.
• savoir comment: Il peut jouer aux échecs, même s'il n'y est pas particulièrement doué.
• avoir le pouvoir ou les moyens pour: Un dictateur peut imposer sa volonté au peuple.
• avoir le droit ou les qualifications pour: Il peut changer ce qu'il souhaite dans le script.
• peut; avoir la permission de: Puis-je vous parler un moment?

Et May est décrit comme -

• (utilisé pour exprimer la possibilité): Il peut pleuvoir.
• (utilisé pour exprimer une opportunité ou une permission): Vous pouvez entrer.
• (utilisé pour exprimer des imprévus, en particulier dans les clauses indiquant la condition, la concession, le but, le résultat, etc.): Je peux me tromper mais je pense que vous auriez intérêt à y aller. Les temps peuvent changer mais la nature humaine reste la même.
• (utilisé pour exprimer un souhait ou une prière): Puissiez-vous vivre jusqu'à un âge avancé.
• Archaïque. (utilisé pour exprimer la capacité ou le pouvoir.)

Comparaison entre Can et May:

	Pouvez	Peut
Définition	Can est généralement associé à la capacité.	Mai est généralement lié à demander des autorisations.
type	Terme occasionnel dans le contexte de l'autorisation	Terme formel dans le contexte de l'autorisation
Exemples	Je ne pense pas pouvoir soulever cet objet. Je peux résoudre cette équation. Puis-je aller voir mes parents?	Puis-je entrer? Vous pouvez me rendre visite dimanche prochain. Vous pouvez monter mon cheval.
Origine (définition d'étymologie en ligne)	Dans le vieil anglais, première et troisième personnes représentant le cunnan "savent, ont le pouvoir de, peuvent" (aussi "avoir une connaissance charnelle"), du kunnan proto-germanique "être capable mentalement, d'avoir appris" ( cf. vieux kenna nordique "connaître, faire connaître, " vieux kanna frison "reconnaître, admettre, " allemand kennen "connaître, " kannjan gothique "faire connaître").	Ancien anglais mæg "suis capable" (magan infinitif, passé meahte, mihte), de la racine proto-germanique * mag-, infinitif * maganan (ancien frisien mei / muga / machte "a le pouvoir, peut;" vieux magicien / mugan / mahte; néerlandais moyen mach / moghen / mohte; mag hollandais / mogen / mocht; ancien mag allemand haut / magan / mahta; mag allemand / mögen / mochte; vieux norrois ma / méga / matte; mag gothique / magan / mahte " être capable").