Différence clé: les termes «au revoir» et «au revoir» sont assez similaires. Ce sont des phrases de séparation, ce qui signifie qu’ils sont utilisés lorsque les gens se séparent, c’est-à-dire qu’ils se débrouillent. "Au revoir" semble être trop formel, alors que "au revoir" est la manière abrégée et moins formelle de dire "au revoir".

Les termes «au revoir» et «au revoir» sont assez similaires, ce qui explique la confusion entre les utilisations. «Au revoir» et «au revoir» sont des noms couramment utilisés comme interjections. Les interjections sont essentiellement des mots utilisés pour exprimer des émotions ou des sentiments.

"Au revoir" et "au revoir" sont des phrases de séparation, ce qui signifie qu'ils sont utilisés lorsque les gens se séparent, c'est-à-dire qu'ils suivent leur propre chemin. Par exemple: deux amis ou plus se retrouvent pour un film, après le film, ils se séparent pour aller chez eux; à ce moment-là, ils utiliseraient probablement des phrases de séparation telles que «au revoir», «au revoir», «à plus tard», etc.

Cependant, la question se pose de savoir quelles sont les différences réelles entre "au revoir" et "au revoir". La réponse de base est le rien, ils sont presque exactement les mêmes et peuvent être utilisés indifféremment selon la préférence du locuteur. Alors, quand utiliser quoi?

Au revoir était le plus couramment utilisé pour la phrase de séparation à l'époque; Cependant, sa popularité est en baisse. Cela est principalement dû au fait que le mot «au revoir» semble trop formel et rigide pour pouvoir être utilisé sur une base commune. Il convient de l'utiliser à certaines occasions, par exemple avec un ancien, un enseignant, un professeur ou un autre professionnel. Cependant, il semble maladroit lorsqu'il est utilisé avec un ami. Par conséquent, il est généralement remplacé par des versions informelles et abrégées de lui-même, telles que «bye», bye-bye », « b-bye », « buh-bye », etc.

De plus, «au revoir» donne l’impression que le «bye» est quelque peu permanent et implique qu’ils ne se reverront peut-être jamais; c'est pourquoi le terme «au revoir» est utilisé lorsqu'il est implicite qu'ils se séparent pour toujours ou du moins pour longtemps. Par exemple: «Elle devait faire ses adieux à la mort de sa mère» ou «Ils ont dit au revoir et ont rompu.»

Considérant que "bye", bye-bye "et" b-bye "ne sont pas vraiment permanents, ils sont donc couramment utilisés avec l'implication" jusqu'à ce que nous nous revoyions ", qui pourrait être demain, la semaine prochaine, le mois prochain l'année prochaine. Cependant, ils ne veulent pas que cette réunion soit la dernière.

De plus, parfois, «au revoir» est utilisé lorsque le locuteur est en colère ou frustré. Par exemple: "Je vous ai déjà dit tout ce que je sais. Au revoir." "Au revoir" est utilisé dans ce contexte car il est formel, car utiliser un mot informel dans ce contexte peut donner une impression différente ou ne pas traduire la colère ou la frustration du locuteur.

Comparaison entre au revoir et au revoir:

	Au revoir	Au revoir
Parties du discours	Interjection, Nom	Interjection, Nom
Type	Phrase de départ	Phrase de départ
Mode	Informel	Formel
La description	Forme abrégée de Au revoir	Une phrase utilisée pour impliquer qu'ils se séparent
Implication	Va se revoir bientôt	Nous pouvons ou ne pouvons pas nous revoir