Principale différence: le mot "assurer" est utilisé comme une promesse. Il est utilisé pour donner confiance à quelqu'un ou pour le convaincre. "Assurez-vous", en revanche, est utilisé pour confirmer ou garantir quelque chose. Cela garantit que quelque chose se passera.

Les mots "assurer" et "assurer" sont couramment utilisés de manière interchangeable. Ceci est principalement dû au fait que non seulement les mots se ressemblent, se ressemblent et sont même orthographiés, ils proviennent en fait de la même source. Les deux mots «assurer» et «assurer», ainsi que «assurer» proviennent du latin securus, qui signifie «sécurisé». Cependant, les mots ont en réalité une signification différente dans le contexte et sont utilisés à des instances différentes.

Le mot 'assurer' est utilisé comme une promesse. Il est utilisé pour donner confiance à quelqu'un ou pour le convaincre. "Assurez-vous", en revanche, est utilisé pour confirmer ou garantir quelque chose. Cela garantit que quelque chose se passera.

Dictionary.com définit "assurer" comme:

• Pour déclarer sincèrement à; informer ou dire positivement; Etat avec confiance pour: Elle nous a assuré que tout se passerait bien.
• Faire savoir à coup sûr; rassurer: il s’assura que personne ne restait dans le bus.
• S'engager ou promettre; donner la caution de; garantie: il était assuré d'un travail au printemps.
• Pour être sûr (d'un événement futur); assure: Ce contrat assure les bénéfices de l'entreprise ce mois-ci.
• Pour sécuriser ou confirmer; rendre sûr ou stable: pour assurer la position d'une personne.
• Donner confiance à; encourager.

Dictionary.com définit "assurer" comme:

• Pour sécuriser ou garantir: Cette lettre vous assurera une audience.
• Pour être sûr ou certain: des mesures pour assurer le succès d'une entreprise.
• Pour sécuriser ou sécuriser, comme du mal.

Exemples de 'assurer':

• Je vous assure que la voiture est sécuritaire à conduire.
• Elle nous a assuré qu'elle avait fait ce qu'elle avait promis.
• Je peux vous assurer que l'argent sera payé.
• Je vous assure que nous serons à l'heure.
• Il nous a assuré qu'il n'y avait pas de retard.
• Sur tous ces marchés, les réformes doivent assurer la transparence, prévenir les abus et protéger l'intérêt public.
• Inversement, les sociétés pétrolières pourraient vendre des contrats à terme pour assurer un bénéfice contre les baisses de prix futures.
• John a assuré à Mary qu'il serait venu à la fête tôt.
• Laissez-moi vous assurer que je serai à la réunion à midi.
• Je vous assure que j'ai été honnête à propos de l'argent que j'ai dépensé.

Exemples de 's'assurer':

• La loi veille à ce que votre audience soit équitable.
• Assurez-vous que vous avez suffisamment d’essence dans le réservoir avant de partir pour un long voyage.
• Nous devons nous assurer qu'elle tient sa promesse.
• Gagner à la loterie a assuré notre bonheur.
• Sa loyauté assurera votre sécurité.
• Le travail acharné assurera votre succès.
• Le sénateur Bordallo s'est battu pour que la population de Guam ait voix au chapitre à Washington.
• Faire en sorte que le plus grand nombre possible de démocrates puissent voter.
• Bien que nous ne connaissions pas tous les détails de cet accord, la Fed doit veiller à ce que le plan protège les familles qui comptent sur une assurance.
• Pour s'assurer qu'il y aurait assez de nourriture, Mary a commandé deux fois plus de nourriture que l'année dernière.
• Pour assurer la sécurité de ma famille, j'ai installé un système d'alarme.
• Mauricio a économisé de l'argent sur chaque chèque de paie pour pouvoir acheter des cadeaux pour sa famille à la fin de l'année.