Principale différence: le terme «évaluation» signifie examiner quelque chose afin de déterminer sa valeur et son importance. Apprendre, par contre, signifie informer quelqu'un ou donner des informations à quelqu'un.
Le terme «évaluation» signifie examiner quelque chose afin de déterminer sa valeur et son importance. Évaluer quelque chose, c'est donner de la valeur à quelque chose. Si quelqu'un est invité à évaluer quelque chose, il lui est demandé de donner son opinion à ce sujet. Cet avis peut porter sur la valeur de l'objet ou sur son état, sa qualité ou son importance.
Apprendre, par contre, signifie informer quelqu'un ou donner des informations à quelqu'un. Par conséquent, si une personne est informée d'une situation, cela signifie qu'elle a été informée de la situation et de toute autre information pertinente. Si une personne demande à être informée de quelque chose, elle veut en être informée et probablement tenue au courant de toutes les dernières informations en la matière.
Par conséquent, une façon de les différencier est de garder à l'esprit: «Vous évaluez un objet ou un événement et informez quelqu'un de cet objet ou de cet événement».
Comparaison entre Apprise et Apprise:
Évaluer | Informer | |
La description | Évaluer signifie examiner quelque chose et en déterminer la valeur et l’importance. | Apprise consiste à informer quelqu'un ou à donner des informations à quelqu'un concernant un événement. |
Définition (Merriam-Webster) | Dire combien vaut quelque chose après l'avoir soigneusement examiné: donner un avis officiel sur la valeur de (quelque chose) Pour donner votre avis sur l'état, la qualité ou l'importance de (quelque chose ou quelqu'un que vous avez étudié ou examiné) | Donner des informations à (quelqu'un) |
Étymologie | De l'ancien français français aprisier (français apprécie), du latin tardif appretiare, de ad- pretorium («prix, valeur») (anglais précieux), d'où ils apprécient également. | De français appris, apprise, participe passé d'apprendre, de latin appréhender, présent infinitif actif d'appréhender. Cognate à appréhender. |
Type | Verbe | Verbe |
Exemples |
|
|